guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí èr
过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

不见融州使,无从可寄书。
仙岩忽逢字,驿骑想非疎。
室近宜人桂,官胜冲尹馿。
江南热犹剧,岭外比何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn róng zhōu shǐ , wú cóng kě jì shū 。
xiān yán hū féng zì , yì qí xiǎng fēi shū 。
shì jìn yí rén guì , guān shèng chōng yǐn lú 。
jiāng nán rè yóu jù , lǐng wài bǐ hé rú 。

過曾季永見壁間張安國所書天下第一真仙之巖知有融州便託附賈季承書作二詩呈季永且懷季承 其二

—— 趙蕃

不見融州使,無從可寄書。
仙巖忽逢字,驛騎想非疎。
室近宜人桂,官勝衝尹馿。
江南熱猶劇,嶺外比何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù jiàn róng zhōu shǐ , wú cóng kě jì shū 。
xiān yán hū féng zì , yì qí xiǎng fēi shū 。
shì jìn yí rén guì , guān shèng chōng yǐn lú 。
jiāng nán rè yóu jù , lǐng wài bǐ hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

融州的使者不见了,找不到可以寄信的人。在仙岩偶然遇到一位朋友留言,心里觉得不会是陌生人。住处靠近宜人的桂树,官职胜过普通驿站的尹馿。江南的炎热依然剧烈,而岭外的气候又有何如呢。
总结:这首古文诗描写了作者在融州失去与使者见面的机会,无法寄信的困境。他在仙岩偶遇一位朋友留言,觉得这位朋友不会是陌生人。他所居住的地方靠近美丽的桂树,官职也较普通驿站高。诗人抱怨江南的炎热依旧剧烈,而岭外的天气又如何,暗示了他对远方的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: