jiè shí shǒu fēng wàng tiān zhú líng yǐn èr sì
界石守风望天竺灵隐二寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

山顶东西寺,江中旦暮潮。
归心不可到,松路在青霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shān dǐng dōng xī sì , jiāng zhōng dàn mù cháo 。
guī xīn bù kě dào , sōng lù zài qīng xiāo 。

界石守風望天竺靈隱二寺

—— 皎然

山頂東西寺,江中旦暮潮。
歸心不可到,松路在青霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shān dǐng dōng xī sì , jiāng zhōng dàn mù cháo 。
guī xīn bù kě dào , sōng lù zài qīng xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山顶有一座寺庙,面朝江水,早晚潮水涌动。
归心难以到达,只能在松树的路上仰望苍穹。



总结:

诗人描述了山顶上的寺庙和江中的潮水景象。归心难以到达山顶的寺庙,只能仰望苍穹,思绪飘渺。这首诗表达了诗人对返璞归真、追求心灵自由的向往。

赏析:: 这首诗《界石守风望天竺灵隐二寺》由唐代诗人皎然创作,表达了诗人对山水风光和内心归途的思考。诗中通过描写山川和内心情感,展现了一幅壮丽的山水画面,同时寄托了诗人的归隐之志。
诗人首先提到了山顶东西两座寺庙,描写了它们在江中旦暮潮汐的映衬下,宛如天堂般的景象。这里的山水景色表现得非常壮丽,寺庙高耸在山巅,与江水相映成趣,给人以宁静和美好的感觉。
然而,诗人在接下来的两句中表达了自己的感慨和内心之痛。他说“归心不可到”,意味着他的内心无法真正回归,或者说无法找到归途。这或许是在表达诗人内心的迷茫和不安,也可能暗示着一种人生的迷惘和困扰。
最后两句“松路在青霄”,则给人以希望。松树象征着坚韧和希望,它们的路通向青天,似乎在告诉诗人,虽然内心迷茫,但仍有一条通往美好的道路,只要持之以恒,就能找到自己的归途。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

游灵隐天竺二寺 (yóu líng yǐn tiān zhú èr sì)

朝代:唐    作者: 徐夤

丹井冷泉虚易到,两山真界实难名。
石和云雾莲华气,月过楼台桂子清。
腾踏回桥巡像设,罗穿曲洞出龙成。
更怜童子呼猿去,飒飒萧萧下树行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 二 (háng zhōu tiān zhú líng yǐn èr sì qǐng suì yì bù yī yī yóu jí fù zhèn huì jī bù gǎn yǐ dēng lín zì shì jìng bù fù dào sì sì duō yuán náo wèi zhī sūn tuán mí cháng qí lèi yīn zhuī sī wèi shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李绅

人烟不隔江城近,水石虽清海气深。
波动只观罗刹相,静居难识梵王心。
鱼扃昼锁龙宫宝,雁塔高摩欲界金。
近日尤闻重雕饰,世人遥礼二檀林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 咏物 动物

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 陈陶

一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心,月在中峰葛洪井。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题杭州天竺寺 (tí háng zhōu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 张祜

西南山最胜,一界是诸天。
上路穿岩竹,分流入寺泉。
蹑云丹井畔,望月石桥边。
洞壑江声远,楼台海气连。
塔明春岭雪,钟散暮松烟。
何处去犹恨,更看峰顶莲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

古文观止 送别 劝勉 赠序

留题天竺灵隐两寺 (liú tí tiān zhú líng yǐn liǎng sì)

朝代:唐    作者: 白居易

在郡六百日,入山十二回。
宿因月桂落,醉为海榴开。
黄纸除书到,青宫诏命催。
僧徒多怅望,宾从亦裴回。
寺闇烟埋竹,林香雨落梅。
别桥怜白石,辞洞恋青苔。
渐出松间路,犹飞马上桮。
谁教冷泉水,送我下山来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

早秋寄题天竺灵隐寺 (zǎo qiū jì tí tiān zhú líng yǐn sì)

朝代:唐    作者: 贾岛

峰前峰後寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山水 怀古

杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 一 (háng zhōu tiān zhú líng yǐn èr sì qǐng suì yì bù yī yī yóu jí fù zhèn huì jī bù gǎn yǐ dēng lín zì shì jìng bù fù dào sì sì duō yuán náo wèi zhī sūn tuán mí cháng qí lèi yīn zhuī sī wèi shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李绅

翠岩幽谷高低寺,十里松风碧嶂连。
开尽春花芳草涧,徧通秋水月明泉。
石文照日分霞壁,竹影侵云拂暮烟。
时有猨猱扰锺磬,老僧无复得安禅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

龟山禅寺 (guī shān chán sì)

朝代:宋    作者: 姚望之

万山深处远轮蹄,古寺雍熙诏赐题。
坐望竺乾诸佛近,徙凭菌阁十方低。
灵岩频见玄猿度,琪树应招白鹤栖。
不觉胜游天已晚,一痕新月印前溪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。