zhì jié hòu yī rì shí yuè èr shí jiǔ rì
至节後一日十月二十九日 🔈
倚栏闲玩老梧桐，万变真如一梦中。
竹叶满斟今古了，杨枝早放是非空。
幼孤岭海三千里，衰病江湖八十翁。
旧雨来人竟安在，迩来朋友马牛风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
倚着栏杆，悠闲地观赏着那棵老梧桐，感叹着万事万物的变化，就像一场梦境一般。
茶杯中盛满了竹叶，不论是今天还是古时，都已经了结，而杨柳枝儿早早地吐露了是非的无空。
幼年时曾独自来到孤岭，跨越了三千里的海洋，如今衰老病痛缠身，已经八十高龄。
那些旧日的知己是否还在，近来新结的朋友如马牛般快速地离去，就像风一样。
全诗描绘了作者在闲暇时光倚栏观景，回顾了岁月的变迁，比喻万物无常如梦境一般。接着，借用竹叶和杨枝比喻今古已尽和是非空虚。然后，以“幼孤岭”和“衰病江湖”形容年轻时勇敢和老年时衰弱。最后，作者感慨朋友的变化，旧雨来人已难寻，新交朋友如同风马之友。
全诗通过古典的意象和抒情的笔调，表达了人生的无常和世事变迁的真实感受，传递出一种深深的禅意和思考。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
偈十二首 其一二 (jì shí èr shǒu qí yī èr)
天道运行，节气频更。
五日为候，十日为旬。
三十日为月，十二月为年。
一日一日，因循因循。
五九尽，又逢春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 (jǐ mǎo là yuè qī rì jiě guān lí yuè shí jiǔ rì zhì jiā míng nián zhēng yuè èr rì bèi mìng chú mì shū shěng xiào shū láng bǔ yǐ bā rì xíng shū èr shí zì)
梅花照归眼，春色戒行装。
君命不俟驾，安敢怀故乡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)
日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意，占它残雪不还天。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)
前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐，闲读春秋隠九年。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí wǔ)
宵旰忧虽切，咨谋策靡长。
筑坛推骑劫，假节得糜芳。
已矣重江险，哀哉古豫章。
蓬茅今在否，矫首恨难忘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 (sì yuè shí èr rì xié jiā rú qián táng èr shí èr rì guò hú zhì jiǔ lǐ sōng chuán bù tóu qín jiā ān bó fán zhù bǎi rì bā yuè huán jiā zhòng dōng tí jīn dé gōng dōng yuán)
昔年曾访此林垧，今日重来倍有情。
道在山中人不会，竹风柏日总分明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)
密雨重阴一月余，似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日，已奏江邉报捷书。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
偈颂二十九首 其二五 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr wǔ)
大尽三十日，小尽二十九。
昨夜送穷年，今朝贺岁首。
时节有变更，佛法无新旧。
既是个中人，不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪，嘉声不落威音後。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)
腊月三十日，腊月二十九。
等是岁华终，无事穷相守。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记後两句为足成之 (shí èr yuè shí jiǔ rì jiàn bié liú wén qián yùn shǐ míng rì shū lái yún zuì mèng zhōng zuò xiǎo shī dàn jì hòu liǎng jù wèi zú chéng zhī)
幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说庐陵。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。