jiāng xī lǐ jūn qiān néng néng hé mò jí huà méi gèn zhāi xǔ yǐ sān qí ér shī fēi suǒ cháng yě
江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

游艺无小大,要皆知本原。
後人率意作,终当媿前贤。
老潘妙对胶,法从玉局传。
或假季心名,空扫千镫烟。
补之貌梅花,疎瘦仍清妍。
折枝映月影,真态得之天。
李君信雅尚,二者将求全。
诸公竞称许,试之乃诚然。
江西有诗派,皎皎俱成编。
兹事未易窥,属君尚加鞭。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

yóu yì wú xiǎo dà , yào jiē zhī běn yuán 。
hòu rén lǜ yì zuò , zhōng dāng kuì qián xián 。
lǎo pān miào duì jiāo , fǎ cóng yù jú chuán 。
huò jiǎ jì xīn míng , kōng sǎo qiān dēng yān 。
bǔ zhī mào méi huā , shū shòu réng qīng yán 。
zhé zhī yìng yuè yǐng , zhēn tài dé zhī tiān 。
lǐ jūn xìn yǎ shàng , èr zhě jiāng qiú quán 。
zhū gōng jìng chēng xǔ , shì zhī nǎi chéng rán 。
jiāng xī yǒu shī pài , jiǎo jiǎo jù chéng biān 。
zī shì wèi yì kuī , shǔ jūn shàng jiā biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游戏无大小,要都明白其中的本源。后人随意创作,最终必然会感到羞愧于前贤。老潘巧妙地对答着胶,法则传承自玉局。或借用季心之名,却只是空洞地掠过千堆马鞍的烟尘。以梅花之姿补之,虽瘦弱却依然清秀。折下枝条映照着月光的影子,真正的风采来自于上天的赋予。李君信赏识雅致,两者都要追求完美。诸位公卿竞相称赞赞叹,经过试验才发现果真如此。江西出了一批诗人派别,光芒四射都被纳入了选编。这些事情还未被轻易窥见,归你尚需继续努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 (lú líng lǐ yīng cái zì zhì mò yǔ méi huā xiě zhēn gèn zhāi chéng zhāi yòu xǔ qí néng shī shí yuè qī rì xié huà jiàn fǎng qiě suǒ zhuō yǔ yīn chéng gǔ fēng yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

我家种梅三百树,恼人不特香如雾。
阶前花影二更来,月光到处纵横住。
几回欲画嗟未曾,李君能事乃尔能。
素绡窃我当时景,更引夜月花边升。
濡毫晕水厌凡墨,扫烟自就千枝灯。
客衣缁尽不复恨,但喜占艺清如冰。
圭玄漆响用不尽,博金价定无亏增。
又闻觅句颇清熟,社中宗匠交口称。
云台万事无心计,只学希夷多爱睡。
醒时非画亦非诗,恣向虚空写千偈。
君船再过嵎中未,乌丸并望新篇寄。
醉来染试陋溪藤,满壁蛟龙风卷地。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

动物

乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 (xiāng shì lǐ yīng cái dé lǎo pān mò fǎ shàn zuò mò méi fù xǐ zuò shī gèn zhāi mù yǐ sān qí zèng zhī qī zì yǔ fù tóng fù yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾乡李君磊嵬胸,夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧,斫倒南山千岁松。
束归丹竈和玉桂,燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧,洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园,掇入生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅,豪气勃鬰尚不开。
琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

动物

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其二 (jiàn cháng zhī mén rén céng jūn sān yì zuò zhāo yǐn tú bìng fù èr shī yǐ zhāo jiàn cháng zhī guī yì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

能画能诗已可人,迷途前畔更知津。
眼看益友如君少,我亦归心动白苹。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

题谢艮斋画笥四首 其三 (tí xiè gèn zhāi huà sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

熟视天机日日新,无边物色尽横陈。
从教巧手工摹写,粉墨何能便逼真。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

李仲永墨梅 (lǐ zhòng yǒng mò méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

写竹如草书,患俗不患清。
画梅如相马,以骨不以形。
墨君曩有文夫子,蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公,雨叶风枝畧相似。
花光道人执天机,信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面,此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之,补之妩媚不足奇。
李生於梅却有得,高处自与前人敌。
倒晕踈花出古心,暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息,意足不暇形模索。
君若欲求之点画,胡不去看江头千树白。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

题分宜李少度燕谷 (tí fēn yí lǐ shǎo dù yàn gǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见向来吹律谈天衍,能令寒谷回春暖。
君不见祗今桂山谢艮斋,能回燕谷为春台。
谪仙耳孙有仙骨,家传谪仙好风月。
斸开别墅一谷中,管领春光醉烟雪。
艮斋作记印此山,山与主人千载传。
谷中花柳莫放过,乞取风月三千篇。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

清贞褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 (qīng zhēn chǔ dào shì xié luó zhàng chàng hè fǎng yú qiú shī yǔ fēi néng shī zhě cí bù huò lì zhuō cì yùn néng bù yǐ kuáng fěi cī wǒ fǒu)

朝代:宋    作者: 杜范

冀北奇才万马空,惊人佳句墨深浓。
春风桃李人应识,要看寒溪涧底松。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。

黄鲁直诗稿帖赞 (huáng lǔ zhí shī gǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

句法之奇,日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳,馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕,弥明之息犹鼾。
天巧呈露,风期汗漫。
予方遡诗派而未能,所以掩斯卷而三叹也。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。