首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠

lú líng lǐ yīng cái zì zhì mò yǔ méi huā xiě zhēn gèn zhāi chéng zhāi yòu xǔ qí néng shī shí yuè qī rì xié huà jiàn fǎng qiě suǒ zhuō yǔ yīn chéng gǔ fēng yǐ zèng
 庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

我家种梅三百树，恼人不特香如雾。
阶前花影二更来，月光到处纵横住。
几回欲画嗟未曾，李君能事乃尔能。
素绡窃我当时景，更引夜月花边升。
濡毫晕水厌凡墨，扫烟自就千枝灯。
客衣缁尽不复恨，但喜占艺清如冰。
圭玄漆响用不尽，博金价定无亏增。
又闻觅句颇清熟，社中宗匠交口称。
云台万事无心计，只学希夷多爱睡。
醒时非画亦非诗，恣向虚空写千偈。
君船再过嵎中未，乌丸并望新篇寄。
醉来染试陋溪藤，满壁蛟龙风卷地。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

wǒ jiā zhǒng méi sān bǎi shù ， nǎo rén bù tè xiāng rú wù 。
jiē qián huā yǐng èr gèng lái ， yuè guāng dào chù zòng héng zhù 。
jǐ huí yù huà jiē wèi céng ， lǐ jūn néng shì nǎi ěr néng 。
sù xiāo qiè wǒ dāng shí jǐng ， gèng yǐn yè yuè huā biān shēng 。
rú háo yūn shuǐ yàn fán mò ， sǎo yān zì jiù qiān zhī dēng 。
kè yī zī jìn bù fù hèn ， dàn xǐ zhàn yì qīng rú bīng 。
guī xuán qī xiǎng yòng bù jìn ， bó jīn jià dìng wú kuī zēng 。
yòu wén mì jù pō qīng shú ， shè zhōng zōng jiàng jiāo kǒu chēng 。
yún tái wàn shì wú xīn jì ， zhī xué xī yí duō ài shuì 。
xǐng shí fēi huà yì fēi shī ， zì xiàng xū kōng xiě qiān jì 。
jūn chuán zài guò yú zhōng wèi ， wū wán bìng wàng xīn piān jì 。
zuì lái rǎn shì lòu xī téng ， mǎn bì jiāo lóng fēng juàn dì 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我家种了三百棵梅树，让人不仅陶醉于其芬芳弥漫如雾。
阶前花影在午夜时分到来，月光随处洒下，交织在一起。
几次欲要画出，可惜未曾成功，李君的才华正是如此出众。
素绡偷走了我当时的景象，更使夜月与花边共同升华。
湿毫墨渍水，不再满足于平凡的墨色，烟熏笔自然地在千枝灯上舞动。
客衣虽然已被墨染成黑色，却不再憎恨，而是高兴地拥有了像冰一样清澈的技艺。
琥珀和漆黑的墨一起使用，永远也无法用尽，黄金的价值也得到了肯定，毫不亏损。
又听闻你寻找句子颇为娴熟，社中的大家都赞不绝口。
云台无所顾虑地面对万事，只学习希夷多爱睡眠。
清醒时既不是绘画也不是诗歌，任由自己在虚空中书写千篇偈语。
君的船还未经过嵎中，期待着新的篇章，一并寄上乌丸的意愿。
醉来试着染上陋溪的藤蔓，墙上满是蛟龙的图案，风卷起地面。
（全诗总结：）诗人家中种植了三百棵梅树，梅花的香气扑鼻而来，阵阵花影在月光下摇曳，诗人表达了对李君才华的赞美和对绘画、诗歌的渴望，以及对清雅艺术的追求，最后以描写醉后的景象作为收尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

省斋去国艮斋老，不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者，庐陵那得两诚斋。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

晴窗欲晓鸟声春，唤起藜床入定身。
老去不知三月暮，梦中亲见两诗人。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发只增三叹 其一 (lú líng lǐ zhí qīng yǐ fù míng qí zhāi qiú yǔ shī jiǔ wèi xiá yě jīn rì xuě jì dēng lóu ǒu dé cǐ suì shū yǐ zèng gù wéi shèng mén jīng wēi gāng lǐng qǐ qiǎn lòu suǒ néng fā zhī zēng sān tàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

李侯索我复斋诗，此理难明信者稀。
要识圣贤端的意，须於动处见天机。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

诗句才成雨又催，酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数，不只晴来雨更来。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 (jiāng xī lǐ jūn qiān néng néng hé mò jí huà méi gèn zhāi xǔ yǐ sān qí ér shī fēi suǒ cháng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

游艺无小大，要皆知本原。
後人率意作，终当媿前贤。
老潘妙对胶，法从玉局传。
或假季心名，空扫千镫烟。
补之貌梅花，疎瘦仍清妍。
折枝映月影，真态得之天。
李君信雅尚，二者将求全。
诸公竞称许，试之乃诚然。
江西有诗派，皎皎俱成编。
兹事未易窥，属君尚加鞭。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 (xiāng shì lǐ yīng cái dé lǎo pān mò fǎ shàn zuò mò méi fù xǐ zuò shī gèn zhāi mù yǐ sān qí zèng zhī qī zì yǔ fù tóng fù yún)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

吾乡李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。
束归丹竈和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园，掇入生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅，豪气勃鬰尚不开。
琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题谢艮斋画笥四首 其三 (tí xiè gèn zhāi huà sì sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

熟视天机日日新，无边物色尽横陈。
从教巧手工摹写，粉墨何能便逼真。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题谢艮斋画笥四首 其四 (tí xiè gèn zhāi huà sì sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

玉轴锦囊无此景，何年天巧出丹青。
艮斋收得供诗眼，胜看鸾台十二屏。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄杨诚斋 (jì yáng chéng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

参禅学诗无两法，死蛇解弄活鱍鱍。
气正心空眼自高，吹毛不动全生杀。
生机熟语却不俳，近代独有杨诚斋。
才名万古付公论，风月四时输好怀。
知公别具顶门窍，参得彻兮吟得到。
赵州禅在口皮边，渊明诗写胸中妙。
用则致君尧舜前，舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画，三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识，亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年，脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉，不把文章做出诗。
玉川後身却不怪，乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月，何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知，我只欠公头上发。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

误墨虽藏白，飞埃欲敛昏。
谁将草玄手，着意写前村。

仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄○平仄，○仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄，仄○平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○平○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照