xiè xī tái zhāng yuán bǎi xuě zhōng sòng shī
谢西台张元伯雪中送诗 🔈
洛城雪片大如手，炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门，言送西台诗一首。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
洛城雪片大如手，爐中無火樽無酒。
凌晨有人來打門，言送西臺詩一首。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洛城下起了大如手掌的雪片，炉中没有燃着的火，樽里也没有酒。凌晨时分，有人来敲门，说要送一首名为《西台诗》的诗作。
《西台诗》的全诗翻译如下：
洛城雪片大如手，
炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门，
言送西台诗一首。
这首诗描述了洛阳城里纷飞的雪花，雪片大得像手掌一样。诗中描绘了一个景象：屋中的炉子熄灭了，酒樽里也没有酒。然后在清晨时分，有人来到门前敲门，告诉我说要送来一首名为《西台诗》的诗作。
这首诗通过描绘自然景物与人情交融，表达了寂静冷清的氛围。它可能具有一定的隐喻意义，诗人通过描述荒凉的景象，抒发了对失落和孤独的感受。
赏析：这首诗是邵雍创作的，描述了一个雪夜的场景，情感微妙而深刻。诗人用简洁的语言表达了冷寂的氛围和友人的深情。
首先，诗人描写了洛城的雪夜景象，雪片大如手，强调了大雪纷飞的壮观景象。但在这样的冷寂之中，诗人却没有炉火和美酒相伴，增强了孤独的感觉，与外面的寒冷形成鲜明的对比。
然后，诗中出现了一个意外的情节，凌晨有人来敲门，言送来了一首西台诗。这个情节突然打破了诗中的静谧，也为整首诗注入了生气。这位友人在雪夜前来送诗，表达了深厚的友情和对诗人的赞赏。
总的来说，这首诗通过对自然景象和友情的描写，传达了作者的情感和思考，展现了雪夜的寂静和友人的暖意。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
送友人寻越中山水 (sòng yǒu rén xún yuè zhōng shān shuǐ)
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵遶越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
送温伯玉二首 其二 (sòng wēn bǎi yù èr shǒu qí èr)
牛渚青山路，衰迟旧往来。
西风动黄叶，朔雪记寒梅。
戍鼓边城近，楼船猛士催。
然犀不用照，拔剑忆澹台。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí yī)
与子艺兰九畹，胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪，同看明月清江。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病 (hé xiè yù zhāng cóng sòng gōng xì mǎ tái sòng kǒng lìng xiè bìng)
碧树杳云暮，朔风自西来。
佳人忆山水，置酒在高台。
不必问流水，坐来日已西。
劝君速归去，正及鹧鸪啼。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
己亥正月二日送李伯和提干归豫章 (jǐ hài zhēng yuè èr rì sòng lǐ bǎi hé tí gàn guī yù zhāng)
伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无，老蚌一産俱明珠。
郎罢致身已碧落，衆雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手，却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。
我自为客仍送君，梅边雪里正新春。
还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
送王龟拾遗谢官後归滻水山居 (sòng wáng guī shí yí xiè guān hòu guī chǎn shuǐ shān jū)
水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤，羽毛成後一归来。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
梅花喜神谱 欲开八枝 其四 (méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī qí sì)
骐骥无伯乐，尖轻徒竹披。
北台深雪里，且读坡仙诗。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí èr)
正色可参官焙，妙香还近嵇山。
草木丛中清绝，天教散在人间。
仄平仄仄仄○仄，平○平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。