首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上有怀

jiāng shàng yǒu huái
 江上有怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

冻雨年催尽，覊愁梦作归。
风尘双鬓短，宇宙寸心微。
长此忧危集，终然计虑非。
甲裳生已免，未得怨无衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dòng yǔ nián cuī jìn ， jī chóu mèng zuò guī 。
fēng chén shuāng bìn duǎn ， yǔ zhòu cùn xīn wēi 。
cháng cǐ yōu wēi jí ， zhōng rán jì lǜ fēi 。
jiǎ shang shēng yǐ miǎn ， wèi dé yuàn wú yī 。

江上有懷

—— 蕭立之

凍雨年催盡，覊愁夢作歸。
風塵雙鬢短，宇宙寸心微。
長此憂危集，終然計慮非。
甲裳生已免，未得怨無衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dòng yǔ nián cuī jìn ， jī chóu mèng zuò guī 。
fēng chén shuāng bìn duǎn ， yǔ zhòu cùn xīn wēi 。
cháng cǐ yōu wēi jí ， zhōng rán jì lǜ fēi 。
jiǎ shang shēng yǐ miǎn ， wèi dé yuàn wú yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冻雨年催尽，寒冷的雨水催逝一年的时光，令人感叹岁月匆匆。
覊愁梦作归，忧愁满心，如同梦境般涌上心头。
风尘双鬓短，岁月的风霜使双鬓变得短促，颜色不再如初。
宇宙寸心微，整个宇宙与心灵相比显得微不足道。
长此忧危集，长期以来，忧虑和危险不断积聚。
终然计虑非，最终发现所谋划的计谋并非可行之道。
甲裳生已免，虽然犹有遗憾，但已经摆脱了原先的束缚。
未得怨无衣，虽然得到自由，却仍未得到无忧无虑的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江上有怀》的诗：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：