首页 > 全唐诗 > 江上有怀

jiāng shàng yǒu huái
 江上有怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王适 (wáng shì) 。

湛湛江水见底清，荷花莲子傍江生。
采莲将欲寄同心，秋风落花空复情。
櫂歌数曲如有待，正见明月度东海。
海上云尽月苍苍，万里分辉满洛阳。
洛阳闺阁夜何央，蛾眉婵娟断人肠。
寂寥金屏空自掩，青荧银烛不生光。
应怜水宿洞庭子，今夕迢遥天一方。

仄仄平仄仄仄平，○平平仄仄平平。
仄平○仄仄平平，平平仄平○仄平。
仄平仄仄○仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平平平平仄平平。
仄平平○○仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄仄○仄，平仄平平平仄平。

zhàn zhàn jiāng shuǐ jiàn dǐ qīng ， hé huā lián zǐ bàng jiāng shēng 。
cǎi lián jiāng yù jì tóng xīn ， qiū fēng luò huā kōng fù qíng 。
zhào gē shù qū rú yǒu dài ， zhèng jiàn míng yuè dù dōng hǎi 。
hǎi shàng yún jìn yuè cāng cāng ， wàn lǐ fēn huī mǎn luò yáng 。
luò yáng guī gé yè hé yāng ， é méi chán juān duàn rén cháng 。
jì liáo jīn píng kōng zì yǎn ， qīng yíng yín zhú bù shēng guāng 。
yìng lián shuǐ sù dòng tíng zǐ ， jīn xī tiáo yáo tiān yī fāng 。

江上有懷

—— 王適

湛湛江水見底清，荷花蓮子傍江生。
採蓮將欲寄同心，秋風落花空復情。
櫂歌數曲如有待，正見明月度東海。
海上雲盡月蒼蒼，萬里分輝滿洛陽。
洛陽閨閣夜何央，蛾眉嬋娟斷人腸。
寂寥金屏空自掩，青熒銀燭不生光。
應憐水宿洞庭子，今夕迢遙天一方。

仄仄平仄仄仄平，○平平仄仄平平。
仄平○仄仄平平，平平仄平○仄平。
仄平仄仄○仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平平平平仄平平。
仄平平○○仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄仄○仄，平仄平平平仄平。

zhàn zhàn jiāng shuǐ jiàn dǐ qīng ， hé huā lián zǐ bàng jiāng shēng 。
cǎi lián jiāng yù jì tóng xīn ， qiū fēng luò huā kōng fù qíng 。
zhào gē shù qū rú yǒu dài ， zhèng jiàn míng yuè dù dōng hǎi 。
hǎi shàng yún jìn yuè cāng cāng ， wàn lǐ fēn huī mǎn luò yáng 。
luò yáng guī gé yè hé yāng ， é méi chán juān duàn rén cháng 。
jì liáo jīn píng kōng zì yǎn ， qīng yíng yín zhú bù shēng guāng 。
yìng lián shuǐ sù dòng tíng zǐ ， jīn xī tiáo yáo tiān yī fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水清澈见底，荷花莲子靠近江边生长。采莲的人欲将采到的莲花寄托同心之意，但秋风吹散花瓣，空留下无奈情愁。

划船的歌声几曲之后，仿佛在等待着什么，正好看见明月从东海升起。海上的云逐渐消散，月色苍苍，照耀着万里洛阳城。

洛阳的闺阁夜晚何其美丽，美人蛾眉如画，令人心弦断裂。寂寥的金屏幕空空荡荡，青色灯光照不亮银烛。应当怜惜洞庭湖上的水鸟，它们今夜迢迢遥望着同一片天空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江上有怀》的诗：

本文作者王适介绍：🔈

闾丘均，益州成都人，以文章着称。景龙中，爲安乐公主所荐，拜太常博士。主败，坐贬循州司仓。集十卷，今存诗一首。 查看更多>>

王适的诗：

相关诗词：