chú shàng huái zhōu hè
滁上怀周贺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

就枕忽不寐,孤怀兴叹初。
南谯收旧历,上苑绝来书。
暝雪细声积,晨钟寒韵疎。
侯门昔弹铗,曾共食江鱼。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù zhěn hū bù mèi , gū huái xīng tàn chū 。
nán qiáo shōu jiù lì , shàng yuàn jué lái shū 。
míng xuě xì shēng jī , chén zhōng hán yùn shū 。
hóu mén xī tán jiá , céng gòng shí jiāng yú 。

滁上懷周賀

—— 方干

就枕忽不寐,孤懷興歎初。
南譙收舊曆,上苑絕來書。
暝雪細聲積,晨鐘寒韻疎。
侯門昔彈鋏,曾共食江魚。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù zhěn hū bù mèi , gū huái xīng tàn chū 。
nán qiáo shōu jiù lì , shàng yuàn jué lái shū 。
míng xuě xì shēng jī , chén zhōng hán yùn shū 。
hóu mén xī tán jiá , céng gòng shí jiāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
就枕忽不寐,孤怀兴叹初。
躺在床上,突然难以入眠,内心孤独的思绪开始涌现。

南谯收旧历,上苑绝来书。
南方的谯国收回了旧历法,宫廷中断了来自远方的书信。

暝雪细声积,晨钟寒韵疏。
黄昏时下着轻柔的雪,雪花细密地堆积起来,清晨的钟声寒冷而稀疏。

侯门昔弹铗,曾共食江鱼。
往昔在贵族的门前,曾经弹奏着铗琴,也一同分享过江鱼的盛宴。



总结:

诗人躺在床上,难以入眠,感到孤独并产生了沉重的叹息。他观察到南方的谯国收回了旧的历法,宫廷中断了来自远方的书信。黄昏时下着轻柔的雪,雪花堆积起来,清晨的钟声则显得寒冷而稀疏。诗人回忆起过去在贵族门前弹奏铗琴的时光,也一同享受过丰盛的江鱼盛宴。整首诗描绘了诗人内心的孤独与遗憾,以及时光的流逝与岁月的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 吴羽

滁阳自昔称名垒,旧有东园枕滁水。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

六合怀古诗 滁河 (liù hé huái gǔ shī chú hé)

朝代:唐    作者: 郏滂

滁水源从德固塘,支流六九合流棠。
经过瓜步趋江海,惟有入心难测量。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

滁阳太守好山水,公余日醉羣山间。
滁峯环回秀相倚,作亭正对溪山前。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

离滁阳 (lí chú yáng)

朝代:宋    作者: 潘阆

长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 (zhuó bié xiè tōng wēi pàn guān jiān huái ōu yáng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

识君童稚时,而今君齿壮。
不见二十年,顔貌已非向。
亲戚多零落,欲语还悲怆。
更问平生交,久从滁水上。
君又滁水归,寄音倾桂酿。
傥复二十年,吾焉保无恙。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

怀寄周元翁十首 其七 (huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 贺铸

周郎走王都,马足尘翻波。
贺老宦江夏,无人惊雀罗。
出处躁静间,奈此贫病何。
平生解指誓,晚境忽婆娑。
迫死不得休,前言食已多。
尚敢厌闲冷,欻为赴火蛾。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘阆

滁上相逢俱禁烟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 (wén pān láng xīn shòu chú zhōu sàn cān yīn yǐ jì hè)

朝代:宋    作者: 魏野

江乡去想胜还乡,官职寻常事不常。
会得圣君无别意,只应图继贾司仓。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题滁州怀嵩楼 (tí chú zhōu huái sōng lóu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

昔是优贤地,今为省过州。
非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。