jiāng shàng sì
江上寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上,僧与白云相对闲。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

dōng àn lóu tái xī àn shān , xiāo xiāng yī piàn zài zhōng jiān 。
hóng chén bù dào cāng bō shàng , sēng yǔ bái yún xiāng duì xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东岸是楼台,西岸是山,潇湘湖水恰好分隔在中间。红尘喧嚣无法涉足湖波之上,僧人与白云相对而坐,宁静自在。

总结:

诗人描绘了潇湘湖的美景,东岸有楼台,西岸有山,湖水将两岸分割。湖畔的僧人远离尘嚣,与白云相伴,过着宁静自在的生活。诗中表现了对自然清幽和远离尘嚣生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

再游巾子山寺 (zài yóu jīn zǐ shān sì)

朝代:唐    作者: 任翻

灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
野鹤尚巢松树徧,竹房不见旧时僧。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

和颖上人南徐十咏 金山寺 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山与衆山殊,寺非诸寺拟。
无面不当江,有林皆照水。
南泠隔吴会,北渡通扬子。
还看上下帆,日日何常已。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

舟行晚泊江上寺 (zhōu xíng wǎn bó jiāng shàng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

久劳风水上,禅客喜相依。
挂衲虽无分,修心未觉非。
日沈山虎出,钟动寺禽归。
月上潮平後,谈空渐入微。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) (tóng lè tiān dēng qīng lóng sì shàng fāng wàng lán tián shān jué jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱徽

偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
(见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引)。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

江心寺 (jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 柴望

寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。
塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。
遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。
中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

题江山寺 (tí jiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

江上山头寺,景留吟客船。
遍游销一日,重到是何年。
沙鸟多翘足,岩僧半露肩。
为诗多语涩,喜此得终篇。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

夏日江寺寄无上人 (xià rì jiāng sì jì wú shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

讲终斋磬罢,何处称真心。
古寺高杉下,炎天独院深。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
大府多才子,闲过在竹林。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

落星寺 (luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

长江万里来,古寺中流起。
何如天上星,汩汩波涛里。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

上兜率寺 (shàng dōu lǜ sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

兜率知名寺,真如会法堂。
江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何顒好不忘。
白牛车远近,且欲上慈航。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。