chūn jiāng jí mù
春江极目 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng yáng chūn dōng yì fēng tǔ , jiāng běi jiāng nán chūn dōng huā 。
kuà mǎ chū jiāo shí jí mù , yìng xū měi jiǔ sòng shēng yá 。

春江極目

—— 楊冠卿

荆揚春冬異風土,江北江南春冬花。
跨馬出郊時極目,應須美酒送生涯。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng yáng chūn dōng yì fēng tǔ , jiāng běi jiāng nán chūn dōng huā 。
kuà mǎ chū jiāo shí jí mù , yìng xū měi jiǔ sòng shēng yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荆州和扬州的春冬天气截然不同,表现在风土上也有所异同,而江河以北和以南的春冬花卉也各自有异。
当骑马出城郊游时,极目远眺,自当携带美酒来陪伴人生旅途。

总结:

诗人通过描述荆州与扬州的春冬气候和风土差异,以及江北和江南的春冬花卉异样,表达了在马背上出城游览时的愉悦心情,并呼唤美酒作为生活的陪伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

春夏之交四首 其一 (chūn xià zhī jiāo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

江花江水意,春色为谁多。
极目天涯草,凄凄奈尔何。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

极目 (jí mù)

朝代:宋    作者: 丘葵

羣形寂无声,四野澹将夕。
中庭聊极目,一鸟渡空碧。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

极目亭 (jí mù tíng)

朝代:宋    作者: 陈垲

谁知极目名亭意,不在登临与品题。
天地两间同汗漫,江淮一水自东西。
惊栖何日能归雁,灵异当年任照犀。
万境尽从心上化,静参飞跃悟端倪。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望大江 (wàng dà jiāng)

朝代:宋    作者: 方回

春草茫茫阔,春江渺渺流。
断魂欲谁诉,极目使人愁。
更过天垂处,应无地尽头。
豪商似差乐,槌鼓发盐舟。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题蒋亿极目楼 (tí jiǎng yì jí mù lóu)

朝代:宋    作者: 洪迈

楼下高低万井烟,楼头极目思悠然。
山围风景无余地,户接星河不尽天。
闽岭百重通北路,楚江千里系东船。
客星先自留连在,惭愧郎官叶县贤。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄兄 (jì xiōng)

朝代:宋    作者: 吕希纯

江南江北来,昨夜同枝宿。
平明一声起,回顾已极目。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春暮江南道中 (chūn mù jiāng nán dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李纲

江上风光烂不收,一年春物又将休。
鸣鸠乳燕自相得,飞絮落花如许愁。
目极关河天杳杳,身归闽粤兴悠悠。
往来踏遍江南土,已约幽人老一丘。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登新河桥诗 (dēng xīn hé qiáo shī)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝阳破雾水浮空,极目江湖一望中。
三十六陂冰雪解,鱼龙鳞鬛动春风。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 张衆

伤心白雪阳春丽,极目朝云暮雨非。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

老鴈移屯百万回,黄埃极目碛沙飞。
春风万里梅花路,淼淼江南人未归。

平平平平仄平仄,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。