jiāng kuò
江阔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

江阔雁声遥,何人共寂寥。
青天不可问,明月若为邀。
侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。
平生堂下柳,聊复伴秋宵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng kuò yàn shēng yáo , hé rén gòng jì liáo 。
qīng tiān bù kě wèn , míng yuè ruò wèi yāo 。
xiá shì kuā qí hè , mán nú xué shè diāo 。
píng shēng táng xià liǔ , liáo fù bàn qiū xiāo 。

江闊

—— 陳允平

江闊雁聲遥,何人共寂寥。
青天不可問,明月若爲邀。
俠士誇騎鶴,蠻奴學射雕。
平生堂下柳,聊復伴秋宵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng kuò yàn shēng yáo , hé rén gòng jì liáo 。
qīng tiān bù kě wèn , míng yuè ruò wèi yāo 。
xiá shì kuā qí hè , mán nú xué shè diāo 。
píng shēng táng xià liǔ , liáo fù bàn qiū xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水宽阔,雁鸣声在遥远处响起,有谁与我共同感受寂寥之情。青天高远,无法问询其中的奥秘,明亮的月光仿佛是在邀请着人们前来欣赏。有侠士夸耀骑着仙鹤,也有蛮夷的奴仆学习射箭驭雕。我平生里庭下的垂柳,此刻只能作伴在秋夜中。
总结:诗人感叹江水辽阔,雁鸣遥远,与人共寂寞。他思考着天空和月亮的神秘,描述了侠士与蛮夷的不同风采,最后寄情于自家庭院的垂柳,伴随秋夜的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

送别同用阔字 (sòng bié tóng yòng kuò zì)

朝代:唐    作者: 权德舆

耿耿离念繁,萧萧凉叶脱。
缁尘素衣敝,风露秋江阔。
想得读书窗,岩花对巾褐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江月楼 其一 (jiāng yuè lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

渡江第十 (dù jiāng dì shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

济江元自阔,轻舟下吴会。
南纪改波澜,吾将罪真宰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠知己 (zèng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 杨谏

江南折芳草,江北赠佳期。
江阔水复急,过江常苦迟。
苹白兰叶青,恐度先香时。
美人碧云外,宁见长相思。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

江阔吞章贡,原长接广闽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江天暮景有叹二首 其一 (jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李曼

崖深经夏不融雪,江阔架筒难入城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 石圭

上连牛斗横天阔,下带江淮据岸平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 林无隐

雪浦二月江湖阔,花发千山道路香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

离平江 (lí píng jiāng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

桥外客舟连夜发,饱吹十幅风蒲滑。
天明无处觅髙城,但见吴江波浪阔。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。