首页 > 全宋诗 > 将军行

jiāng jūn xíng
 将军行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

将军入奏平燕筞，持笏榻前亲指画。
天山热海在目中，下殿即日名烜赫。
驰出都门雪初霁，直过黄河冰未坼。
绣旗方掠桑乾渡，羽檄已入金台陌。
勇士如鹰健欲飞，孱王似兔何劳搦。
戎服押俘献庙社，正衙第赏颁诏册。
端门赐酺天下庆，御觞尚恨沧溟迮。
从来文吏喜相轻，聊遣濡毫书竹帛。

○平仄仄平○？，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄平○仄。
平仄仄平○仄仄，○○仄仄平仄仄。
平平仄○平仄仄，仄平仄仄平○仄。
○平平仄仄○○，平仄平○平仄仄。

jiāng jūn rù zòu píng yàn cè ， chí hù tà qián qīn zhǐ huà 。
tiān shān rè hǎi zài mù zhōng ， xià diàn jí rì míng xuān hè 。
chí chū dōu mén xuě chū jì ， zhí guò huáng hé bīng wèi chè 。
xiù qí fāng lüè sāng qián dù ， yǔ xí yǐ rù jīn tái mò 。
yǒng shì rú yīng jiàn yù fēi ， chán wáng sì tù hé láo nuò 。
róng fú yā fú xiàn miào shè ， zhèng yá dì shǎng bān zhào cè 。
duān mén cì pú tiān xià qìng ， yù shāng shàng hèn cāng míng zé 。
cóng lái wén lì xǐ xiāng qīng ， liáo qiǎn rú háo shū zhú bó 。

动物 兔

將軍行

—— 陸游

將軍入奏平燕筞，持笏榻前親指畫。
天山熱海在目中，下殿即日名烜赫。
馳出都門雪初霽，直過黄河冰未坼。
繡旗方掠桑乾渡，羽檄已入金臺陌。
勇士如鷹健欲飛，孱王似兔何勞搦。
戎服押俘獻廟社，正衙第賞頒詔冊。
端門賜酺天下慶，御觴尚恨滄溟迮。
從来文吏喜相輕，聊遣濡毫書竹帛。

○平仄仄平○？，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄平○仄。
平仄仄平○仄仄，○○仄仄平仄仄。
平平仄○平仄仄，仄平仄仄平○仄。
○平平仄仄○○，平仄平○平仄仄。

jiāng jūn rù zòu píng yàn cè ， chí hù tà qián qīn zhǐ huà 。
tiān shān rè hǎi zài mù zhōng ， xià diàn jí rì míng xuān hè 。
chí chū dōu mén xuě chū jì ， zhí guò huáng hé bīng wèi chè 。
xiù qí fāng lüè sāng qián dù ， yǔ xí yǐ rù jīn tái mò 。
yǒng shì rú yīng jiàn yù fēi ， chán wáng sì tù hé láo nuò 。
róng fú yā fú xiàn miào shè ， zhèng yá dì shǎng bān zhào cè 。
duān mén cì pú tiān xià qìng ， yù shāng shàng hèn cāng míng zé 。
cóng lái wén lì xǐ xiāng qīng ， liáo qiǎn rú háo shū zhú bó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将军奏请平定燕筞之地，手持笏板在御前亲自指画。
远眺天山和热海景色，登上殿阶，立刻名声显赫。
驰骋出都门，雪刚刚霁，直奔黄河，冰面尚未破裂。
行军旗帜飘扬，经过桑乾渡，战书早已送到金台陌。
勇士们如同雄鹰，健壮欲飞翔，而敌国的孱弱国王，却无力拒挡。
胜利之后，将军带领俘虏进献庙社，接受正衙的赏赐，领受诏书册。
宫门敞开，赐予天下百姓丰盛的酒宴，只是御觞酒中，仍有对未知的沧溟的留恋。
自古以来，文吏们常常被轻视，现在只好寄情于毛笔和竹简之上，消遣寂寞。


总结：

诗人描述了将军戎马征战的场景，将军奏请平燕筞之地，并在殿上亲自指画着战略布局。战胜敌国后，将军麾下勇士勇猛如鹰，而敌国国王孱弱如兔。战后，将军带着俘虏献祭神庙，受到赏赐和封赏。宫门敞开，赐予天下庆贺的盛大酒宴，但将军依然对未知的沧海有所留恋。整篇诗歌旨在表现将军的英勇和辉煌战功，突显了战争时代的豪迈气概。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《将军行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：