首页 > 发现 > 全宋诗 > 将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二

jiāng jiù shí zhāng gèng xiàn sān shǒu cí suī yù zhuō chéng jí kě jīn huò gē zhí shì zhī fēng yóu huò dǎo bǐ rén zhī qíng zhì yuàn kuān jié gěi shāo cì pī xún qí èr
 将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

流年流矢亦争如，不觉春秋四十余。
凤阙有恩殊未报，麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称，身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计，白云深处买山居。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

liú nián liú shǐ yì zhēng rú ， bù jué chūn qiū sì shí yú 。
fèng quē yǒu ēn shū wèi bào ， lín tái wú dé qǐ kān shū 。
yǎn qián jiǎo xìng jiāng hé chēng ， shēn wài tān qiú běn zì shū 。
wéi nǐ cóng jīn zuò xián jì ， bái yún shēn chù mǎi shān jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月如流水，光阴如箭，不知不觉已经过去四十多个春秋。
皇宫之中曾受恩宠，然而仍未能回报殊恩；而府堂之上，则缺乏德行可言。
眼前虽有些微的幸运，但自身欲望的追求使得内心疏离。
现在只愿从此刻开始放下功名利禄，寻找宁静自在，买下一处在深山之中的居所。



总结：

诗人以岁月如箭，光阴匆匆为开篇，感慨时光飞逝。其后提到在皇宫中曾受到殊恩，但未能回报，而府堂之上却缺乏德行。面对眼前微不足道的幸运，但又意识到内心的贪求让自己疏离。最后，决定放下功名利禄，追求闲适自在，打算远离尘嚣，隐居深山之中。诗人在表达对光阴流逝的感慨之余，对功名富贵的追求有所警醒，选择了返璞归真的生活态度。

赏析：: 这首诗描述了诗人李昉对逝去时光的感慨和对人生意义的思索。他用"流年流矢亦争如"表达时光匆匆流逝，感叹光阴转瞬即逝，已经度过了四十多年的岁月。"凤阙有恩殊未报，麟台无德岂堪书"表达了对未能充分回报社会、尽孝奉君之愧疚。接着诗人以"眼前侥幸将何称，身外贪求本自疏"表现了对现状的矛盾和思考，他感到对现状幸运但又对贪求和物质的疏离。最后，他以"唯拟从今作闲计，白云深处买山居"表达了对人生新方向的选择和期许，希望以后能过一种宁静、淡泊、自由的生活，归隐山林，追求内心真正的宁静与自由。
标签: 忧时、感怀、人生选择

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：