首页 > 发现 > 全宋诗 > 将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三

jiāng jiù shí zhāng gèng xiàn sān shǒu cí suī yù zhuō chéng jí kě jīn huò gē zhí shì zhī fēng yóu huò dǎo bǐ rén zhī qíng zhì yuàn kuān jié gěi shāo cì pī xún qí sān
 将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě xìng cóng lái zhī dàn rú ， fèng shēn qiú zú bù qiú yú 。
qīng fēng míng yuè sān jiān wū ， chì zhóu huáng qiān yī jià shū 。
wǔ shuì ài chá yú yǎn xì ， chūn cān fèi sǔn jǐn pí shū 。
bǐ cán duō bìng réng duō gào ， yóu nǐ fēn sī luò xià jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。

翻译：
野性从来只平淡如水，我甘心满足于所拥有，不贪求过多。

屋内清风拂面，明月照耀，有三间房；书架上摆放着红纸黄签的书籍。

午睡时喜欢品尝细腻的茶，享受其中的滋味；春天的餐桌上品味嫩笋和鲜美的锦皮鱼。

尽管我为多种疾病而感到惭愧，但仍然坚持自己的职责，渴望能在洛阳分司职位上安居下来。

《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》
这首词以野性朴素、清淡生活为主题，表达了作者李昉追求简单、宁静生活的态度。下面进行赏析：
此词通过简洁的语言描绘了一幅清新自然、宁静悠闲的画面。首句"野性从来只澹如，奉身求足不求余"表达了作者对于生活的向往，追求简单而不浮华的生活，强调满足于已有的一切。
接下来的两句"清风明月三间屋，赤轴黄签一架书"描绘了作者的居处，窗外的清风明月，书架上的黄签赤轴都是生活中的点滴细节，传递出一种宁静和满足。午睡和茶的描写则展现了生活的悠闲和惬意。
最后两句"比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居"表达了作者虽有病痛，但仍然愿意过这种宁静的生活，甚至将自己比作司洛下的隐士，表现出了对于清静生活的坚守和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：