jiāng dōu tǒng cái dì wǔ shí
姜都统才第五十 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

屹然强寇敌,古人重守边。
惜哉功名忤,死亦垂千年。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

yì rán qiáng kòu dí , gǔ rén chóng shǒu biān 。
xī zāi gōng míng wǔ , sǐ yì chuí qiān nián 。

姜都統才第五十

—— 文天祥

屹然强寇敵,古人重守邊。
惜哉功名忤,死亦垂千年。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

yì rán qiáng kòu dí , gǔ rén chóng shǒu biān 。
xī zāi gōng míng wǔ , sǐ yì chuí qiān nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屹然面对强大的敌人,古代的人们高度重视守卫边疆。
可惜啊,为了功名名利而忧虑,即使死去也将名垂千载。

总结:

诗人通过描述古代人们坚守边疆抵御强敌的形象,表达了对于功名和名利的矛盾感受,以及将这种矛盾感受传承千年的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

皇帝合春帖子六首 其四 (huáng dì hé chūn tiě zi liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏颂

律管已当人统月,斗杓初建孟陬辰。
新修元佑万年历,今日才开第五春。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

赠刘景擢第 (zèng liú jǐng zhuó dì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,忽见地生毛。
所统精兵当便起,须臾不去祸应遭,禳醮保功劳。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

金与火,统帅识星无。
须算(辛本、川本作「等」)行藏知决胜,何须坚执讲星孤,诸事细参图。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

游都梁 其二 (yóu dōu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵某

才入都梁郡,愁登第一山。
不堪高处望,未得故疆还。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 占地第十五(二十一首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

统军帅,下寨要安营。
先是须知吉凶地,莫令误地损兵军,此理要精明。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu bā)

朝代:唐    作者: 易静

军才统(京本作「上」、辛本、川本作「正」),陂泽与郊(京本作「菱」)田。
或有石盘从地涌,此为吉兆可攻前,君圣(京本作「任」)宰臣贤。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 易静

统军帅,不可妄行刑。
莫以军威行杀戮,人生一失永无生,误损命天嗔。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

兵要望江南 医方第二十九(十六首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

转筋脚,急去使生姜。
新水一锺煎五合,饮之即去总无妨,主将记心肠。

仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。