首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu sān
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

转筋脚，急去使生姜。
新水一锺煎五合，饮之即去总无妨，主将记心肠。

仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄○仄平平。

zhuàn jīn jiǎo ， jí qù shǐ shēng jiāng 。
xīn shuǐ yī zhōng jiān wǔ hé ， yǐn zhī jí qù zǒng wú fáng ， zhǔ jiàng jì xīn cháng 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 三

—— 易靜

轉筋脚，急去使生薑。
新水一鍾煎五合，飲之即去總無妨，主將記心腸。

仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平○，仄○仄平平。

zhuàn jīn jiǎo ， jí qù shǐ shēng jiāng 。
xīn shuǐ yī zhōng jiān wǔ hé ， yǐn zhī jí qù zǒng wú fáng ， zhǔ jiàng jì xīn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
转筋脚，急忙拿来生姜。
新鲜的水煮一锅，煎煮五合，喝下去一点也不妨碍，它能缓解心中的痛苦。

这首诗描述了一种治疗转筋脚的方法。当发生转筋时，人们应该立即去找些生姜。用新鲜的水煮开，然后煎煮五合（约250毫升）。喝下去并不会有任何不良影响，相反，它有助于缓解内心的痛苦。这种方法被认为是有效的，对于受到转筋之苦的人来说，它是一种可靠的疗法。

这首古诗《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 三》作者易静，内容描述了一种医疗方法，强调了治疗军队中将士的急性病症。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题集中在急救和医治士兵的情境中，着重强调了一种治疗方法，即用生姜来转筋脚，并饮用一定的水量。这个方法显然被视为一种紧急且有效的措施，可以迅速缓解痛苦，对于军队中的士兵来说至关重要。诗中提到的"新水一锺煎五合"，显示出这种医疗方法的具体操作步骤，这种细节让读者更容易理解如何应对类似情况。
此诗的抒情性质不强，更多地是一种实用的文学作品，着重传达了医疗知识和技巧。因此，可以将这首诗打上标签"医疗"和"实用"，因为它强调了治疗方法，并强调了其紧急性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：