jiāng cūn wǎn qiū zuò
江村晚秋作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

高秋水村路,隔岸见人家。
好是经霜叶,红於带露花。
临罾鱼易得,就店酒难赊。
吟兴胡能尽,风清日又斜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo qiū shuǐ cūn lù , gé àn jiàn rén jiā 。
hǎo shì jīng shuāng yè , hóng wū dài lù huā 。
lín zēng yú yì dé , jiù diàn jiǔ nán shē 。
yín xīng hú néng jìn , fēng qīng rì yòu xié 。

江村晚秋作

—— 李中

高秋水村路,隔岸見人家。
好是經霜葉,紅於帶露花。
臨罾魚易得,就店酒難賒。
吟興胡能盡,風清日又斜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo qiū shuǐ cūn lù , gé àn jiàn rén jiā 。
hǎo shì jīng shuāng yè , hóng wū dài lù huā 。
lín zēng yú yì dé , jiù diàn jiǔ nán shē 。
yín xīng hú néng jìn , fēng qīng rì yòu xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高秋时节,水村小路,隔着岸边能看见人家。
那些经历霜的叶子,比起带着露水的花朵更美好。
罾网边的鱼很容易得到,但在店里喝酒却不容易赊账。
吟诵的兴致何尽,清风中太阳斜斜地西沉。



总结:

这首诗描绘了高秋时节水村小路的景象。诗人在路边隔岸望见人家,赞美了经历霜的叶子和带着露水的花朵之美。他觉得钓鱼容易得到,但在店里喝酒却不容易赊账。最后,他表达了吟诵的兴致无法尽情发挥,清风中太阳斜斜地西沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

春晚闻鶑 (chūn wǎn wén yīng)

朝代:宋    作者: 张侃

村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝。
黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋村 (qiū cūn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

稻黄雁入蔗境,水落鹭过屠门。
一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江村 (jiāng cūn)

朝代:宋    作者: 吴颐

前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 郭印

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋晚郊居 (qiū wǎn jiāo jū)

朝代:唐    作者: 任翻

远声霜後树,秋色水边村。
野径无来客,寒风自动门。
海山藏日影,江月落潮痕。
惆怅高飞晚,年年别故园。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杨村园户栽芙蓉为堑一路凡数万枝 (yáng cūn yuán hù zāi fú róng wèi qiàn yī lù fán shù wàn zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

杨村江上绕江园,十里霜红烂欲燃。
都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川。
晚粧照水密如积,春色入秋寒更鲜。
客舍瓶中两三朶,可怜向客强婵娟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江村闻笛 (jiāng cūn wén dí)

朝代:宋    作者: 薛季宣

江村风色秋江渺,林薄无人閙幽鸟。
长笛一声金吹寒,知有渔舟钓红蓼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春晚村居杂赋绝句六首 其一 (chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

作堤蜿蜿六百尺,西崦东村成一家。
春雨乍晴桑吐叶,秋风初冷稻吹花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江村晚眺二首 其一 (jiāng cūn wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。
菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南归渡江去家稍近喜而有作 (nán guī dù jiāng qù jiā shāo jìn xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 谢逸

晚渡江南岸,村村水竹居。
归心先倦鸟,乐事羡游鱼。
去国清明後,还家谷雨初。
悬知农务急,弛担把犁锄。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。