首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

金风玉露。
喜鹊桥成牛女渡。
天宇沈沈。
一夕佳期两意深。
琼签报曙。
忍使飙轮容易去。
明日如今。
想见君心似我心。

jīn fēng yù lù 。
xǐ què qiáo chéng niú nǚ dù 。
tiān yǔ shěn shěn 。
yī xī jiā qī liǎng yì shēn 。
qióng qiān bào shǔ 。
rěn shǐ biāo lún róng yì qù 。
míng rì rú jīn 。
xiǎng jiàn jūn xīn sì wǒ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的风，晶莹的露水。喜鹊桥连接起了牛郎织女，让他们能够相会渡河。天空广阔无边，一夜美好的时光，两颗心意相通深厚。美丽的仙女用琼笔写下吉祥的预兆，黎明即将到来。尽管风雨飘摇，心中坚持，就像风车顺风转动一样容易。明天就是今天，期待能够与你相见。心中想象着你的心情，与我的心情相似。

总结：

诗人通过描绘牛郎织女喜鹊桥相会的场景，表达了爱情的美好和坚定。天地广阔，时间短暂，却能在短短的一夜中传递深厚的情感。诗人以古典的意象，写出了现实生活中真挚的爱情情感，将人们对于美好爱情的向往和追求表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：