首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

锦屏人醉。
玉暖香融春有味。
今日兰舟。
魂梦还随绿水流。
高城望断。
无奈城中人不见。
斜倚妆楼。
恨入眉峰两点愁。

jǐn píng rén zuì 。
yù nuǎn xiāng róng chūn yǒu wèi 。
jīn rì lán zhōu 。
hún mèng hái suí lǜ shuǐ liú 。
gāo chéng wàng duàn 。
wú nài chéng zhōng rén bù jiàn 。
xié yǐ zhuāng lóu 。
hèn rù méi fēng liǎng diǎn chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美丽的少女在屏风前陶醉，
宝玉温暖，幽香融入春天的味道。
在这今日的兰舟上，
心灵与梦境仍随着绿水流去。
登上高城远望，
无奈地发现城中的人影不见。
倚在妆楼上，
怨恨凝聚成眉峰上的两点忧愁。

总结：

诗中描绘了一个美丽的少女陶醉在屏风前，感受着春天的温暖和芬芳。她在兰舟上，心灵与梦境随着流水飘荡。登上高城远望，却不见城中期盼的人。她倚在妆楼上，眉头间凝聚着深深的怨恨和忧愁。整首诗表达了少女的情感和心境，将她的内心世界娓娓道来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：