jiàn zhōu
建州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。
林梢淡日红如綫,应为梅花煖晚寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

fēng jǐn yún gāo xuě shàng qiān , jiàn zhōu chéng běi yǐ lán gān 。
lín shāo dàn rì hóng rú xiàn , yìng wèi méi huā xuān wǎn hán 。

建州

—— 劉克莊

風緊雲高雪尚慳,建州城北倚闌干。
林梢淡日紅如綫,應爲梅花煖晚寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

fēng jǐn yún gāo xuě shàng qiān , jiàn zhōu chéng běi yǐ lán gān 。
lín shāo dàn rì hóng rú xiàn , yìng wèi méi huā xuān wǎn hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风劲而紧,云高且浓,雪还显得吝啬。在建州城北,人依靠在栏杆上。林中枝梢的淡日光线,红色如同线一般细,应该是因为梅花在温暖的晚寒中渲染而成。

总结:

诗人描绘了风劲云高、雪显得稀少的景象。在建州城北,有人倚栏杆欣赏着林中梅花,梅花的红色在淡日光线的映衬下格外细腻。这首诗以冷静的笔触表现了冬日景色中的细微变化,重点描写了梅花在寒冷中的坚韧和温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

庆建州叶守 其五 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾游楚泽咏江蓠,亦向闽山品荔枝。
犹幸早春茶未试,故应先取建州麾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送周徽州赴建州 (sòng zhōu huī zhōu fù jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

庆建州叶守 其八 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

袖中凝香未必非,建人惟恐我公归。
安知世有孤寒士,侧听黄麻侍衮衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

洪州送僧游福建 (hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送建州陆使君 (sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉庭初拜建安侯,天子临轩寄所忧。
从此向南无限路,双旌已去水悠悠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

建州绝无芡意颇思之戏作 (jiàn zhōu jué wú qiàn yì pō sī zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

乡国鸡头卖早秋,緑荷红缕最风流。
建安城里西风冷,白枣堆盘看却愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

竞渡櫂歌 其八 (jìng dù zhào gē qí bā)

朝代:宋    作者: 黄公绍

建云斿,建云斿,土风到处总相犹。
朝了霍山朝岳帝,十分打扮是杭州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

辞吊富沙梨山大王祠 (cí diào fù shā lí shān dài wáng cí)

朝代:宋    作者: 郑起

梨山之阳兮有庙煌煌,州人祭享兮酾酒椎羊。
王之未死兮守土此方,王之既死兮州人不忘。
建山之峭兮建水之长,建秔之粲兮建茗之香。
州人祷福兮王锡吉祥,魂之来歆兮灵旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳,梨花烨烨兮王之甘棠。
自古诗人兮憔悴异常,王之爵位兮何啬于唐。
昔驾五马兮今衣衮裳,诗人之穷兮诗人之昌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

建宁重五 (jiàn níng chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

霏微入戸黄梅雨,磊落堆盘碧筒黍。
病来一滴不饮酒,但嗅菖蒲作端午。
人生忽忽东逝波,白头奈此节物何。
去年已作归州客,今年建州更愁绝。
归州猿吟鸟啼里,屈沱醉归诗满纸。
即今忆此那可得,西望归州三叹息。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

吊建州李员外 (diào jiàn zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 张乔

铭旌归故里,猿鸟亦凄然。
已葬桐江月,空回建水船。
客传为郡日,僧说读书年。
恐有吟魂在,深山古木边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。