jiǎn yáng ān guó
简杨安国 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

侯门谁预识冯谖，岁晚宁知范叔寒。
倾盖尚怜吾道在，立谈相信古人难。
开怀磊落无城府，握手侵寻出肺肝。
共许异时终此去，满冠尘土待君弹。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóu mén shuí yù shí féng xuān ， suì wǎn níng zhī fàn shū hán 。
qīng gài shàng lián wú dào zài ， lì tán xiāng xìn gǔ rén nán 。
kāi huái lěi luò wú chéng fǔ ， wò shǒu qīn xún chū fèi gān 。
gòng xǔ yì shí zhōng cǐ qù ， mǎn guān chén tǔ dài jūn tán 。

簡楊安國

—— 陳師道

侯門誰預識馮諼，歲晚寧知范叔寒。
傾蓋尚憐吾道在，立談相信古人難。
開懷磊落無城府，握手侵尋出肺肝。
共許異時終此去，滿冠塵土待君彈。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
侯门之中，谁能预测到冯谖的未来？年岁渐晚，又有谁会知道范叔的艰辛寒冷。
倾听人们的赞叹，我仍然珍视着自己的信念，坚持着我的道路，而与他人的立论相信却不易。我坦荡豁达，没有城府心思，与人握手时坦率真诚，不掩藏自己的心肺之意。
让我们一同约定异时相聚，终归于此离别。满头尘土，等待着与你相见，期待着你弹奏音乐。
总结：全文：作者表达了对未来的不确定性和对友谊的珍视。他认为无法预知未来的命运，也不愿去掩饰自己的真实情感。在未来的某个时刻，他们会再次相聚，希望与友人共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>