首页 > 全唐诗 > 仪坤庙乐章二首 一

yí kūn miào yuè zhāng èr shǒu yī
 仪坤庙乐章二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛稷 (xuē jì) 。

阳灵配德，阴魄昭升。
尧坛凤下，汉室龙兴。
俔天作对，前旒是凝。
化行南国，道盛西陵。
造舟集灌，无德而称。
我粢既洁，我醴既澄。
阴阴灵庙，光灵若凭。
德馨惟飨，孝思烝烝。

平平仄仄，平仄○平。
平平仄仄，仄仄平○。
？平仄仄，平平仄○。
仄○平仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平○。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平平平仄，平平仄平。
仄平平仄，仄○○○。

yáng líng pèi dé ， yīn pò zhāo shēng 。
yáo tán fèng xià ， hàn shì lóng xīng 。
qiàn tiān zuò duì ， qián liú shì níng 。
huà xíng nán guó ， dào shèng xī líng 。
zào zhōu jí guàn ， wú dé ér chēng 。
wǒ zī jì jié ， wǒ lǐ jì chéng 。
yīn yīn líng miào ， guāng líng ruò píng 。
dé xīn wéi xiǎng ， xiào sī zhēng zhēng 。

动物 龙

儀坤廟樂章二首 一

—— 薛稷

陽靈配德，陰魄昭升。
堯壇鳳下，漢室龍興。
俔天作對，前旒是凝。
化行南國，道盛西陵。
造舟集灌，無德而稱。
我粢既潔，我醴既澄。
陰陰靈廟，光靈若憑。
德馨惟饗，孝思烝烝。

平平仄仄，平仄○平。
平平仄仄，仄仄平○。
？平仄仄，平平仄○。
仄○平仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平○。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平平平仄，平平仄平。
仄平平仄，仄○○○。

yáng líng pèi dé ， yīn pò zhāo shēng 。
yáo tán fèng xià ， hàn shì lóng xīng 。
qiàn tiān zuò duì ， qián liú shì níng 。
huà xíng nán guó ， dào shèng xī líng 。
zào zhōu jí guàn ， wú dé ér chēng 。
wǒ zī jì jié ， wǒ lǐ jì chéng 。
yīn yīn líng miào ， guāng líng ruò píng 。
dé xīn wéi xiǎng ， xiào sī zhēng zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳气昌盛，阴魂显现。
像尧时凤凰降临，如汉朝龙腾盛世。
与天相对，朝拜的礼仪庄重。
化行到南国，道义盛传西陵。
制作舟船，聚集灌木，因为没有德行而被称赞。
我供奉的食品干净纯洁，我献上的酒清澈无浊。
阴气弥漫的灵庙，光明的神灵仿佛就在眼前。
美德的馨香被祭祀，孝心满满地表达。

（注意：这里的“阳灵配德，阴魄昭升。”可能是作者表达的是一种阴阳调和的境界，而“尧坛凤下，汉室龙兴。”是对尧、汉两代君主的美好祝愿与赞颂。竖线“
”是保留在翻译中的。）

赏析：这是薛稷创作的《仪坤庙乐章二首 一》。该诗以豪放的笔触表现了庄严的祭祀场景，歌颂了祭祀的庄重和诚心。以下是赏析：
这首诗以豪放雄浑的文辞，表现了祭祀的庄严场面。首句“阳灵配德，阴魄昭升”，以阐述祭祀仪式的主题，阳气与阴魄相辅相成，彰显了天地之道。接下来提到了尧坛与汉室，将古今的伟业相提并论，表达了对祭祀对象的尊崇之情。
第三句“俔天作对，前旒是凝”，描述了祭祀时的肃穆场面，人与天地之间的对话，前旒之祭也凝重庄严。接着，诗人提到了“化行南国，道盛西陵”，强调了祭祀的影响力和深远意义，将祭祀之举与国家命运相联系。
诗中还提及了“造舟集灌”，强调了祭品的精心准备，以及对祭祀的虔诚之情。而“我粢既洁，我醴既澄”则反映了祭祀者的诚意和准备，他们将最好的粮食和酒奉献给神明。
最后两句“阴阴灵庙，光灵若凭。德馨惟飨，孝思烝烝”，强调了祭祀的意义，祭品的馨香充斥在庙堂之间，也表达了对先祖的孝思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛稷写的《仪坤庙乐章二首》系列：

本文作者薛稷介绍：🔈

薛稷，字嗣通，汾阴人，道衡曾孙，魏徵外甥也。擢进士第，景龙中，昭文馆学士。睿宗立，拜中书侍郎，参知机务。历太子少保，以翊赞功封晋国公。工书画，诗十四首。 查看更多>>

薛稷的诗：

相关诗词：