qiū rì huán jīng shǎn xī shí lǐ zuò
秋日还京陕西十里作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛稷 (xuē jì) 。

驱车越陕郊，北顾临大河。
隔河望乡邑，秋风水增波。
西登咸阳途，日暮忧思多。
傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。
操筑无昔老，采薇有遗歌。
客游节回换，人生知几何。

○平仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄○平。
仄平仄○仄，平平平仄平。

qū chē yuè shǎn jiāo ， běi gù lín dà hé 。
gé hé wàng xiāng yì ， qiū fēng shuǐ zēng bō 。
xī dēng xián yáng tú ， rì mù yōu sī duō 。
fù yán jì yū yù ， shǒu shān yì cuó é 。
cāo zhù wú xī lǎo ， cǎi wēi yǒu yí gē 。
kè yóu jié huí huàn ， rén shēng zhī jǐ hé 。

秋日還京陝西十里作

—— 薛稷

驅車越陝郊，北顧臨大河。
隔河望鄉邑，秋風水增波。
西登咸陽途，日暮憂思多。
傅巖既紆鬱，首山亦嵯峨。
操築無昔老，採薇有遺歌。
客遊節回換，人生知幾何。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
驾车穿越陕西的郊野，北望眺望大河。
隔着河流望着故乡的城邑，秋风吹动着水面波浪。
西行登上咸阳的路途，日暮时忧思重重。
傅岩心中郁结，首山高耸险峻。
筑梦虽未曾老去，采薇之间有留存的歌谣。
客居他乡的节令不停更替，人生究竟知晓多少？

赏析：
这首诗《秋日还京陕西十里作》是唐代诗人薛稷的作品。诗人通过描写自己驱车越过陕西的郊外，回望大河，秋风吹起波浪，表达了他对故乡的思念之情以及在旅途中所感慨的心情。
首先，诗人以“驱车越陕郊”开篇，将读者带入了一个旅途的场景之中。他驾车穿越陕西的郊外，向北望去，看到了大河，这是他与故乡之间的界限，也是他心中的牵挂。大河在秋风的吹拂下波浪滚滚，增加了诗中的画面感，突出了秋日的凄凉。
接着，诗人写道“西登咸阳途，日暮忧思多”，表现了他在旅途中的忧虑和思念之情。咸阳是古代重要的都城，与他的故乡相隔，日暮时分，诗人的忧虑之情更加浓烈。
诗中还出现了“傅岩既纡郁，首山亦嵯峨”的描写，这是对陕西地理景观的写照，展示了诗人对陕西山水的感受。傅岩和首山都是陕西的著名山峰，诗人通过这些山峰的描写，增强了诗歌的写景性。
最后，诗人以“客游节回换，人生知几何”作结，表达了对人生和旅途的深刻思考。他在外客游，节令不断更迭，生命也在不断变化，这使他不禁思考人生的意义和方向。
整首诗抒发了诗人在旅途中的乡愁之情，通过对自然景色和个人情感的交融，展示了薛稷细腻的写作技巧和深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。