zǎo chūn yú tíng shān
早春鱼亭山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛稷 (xuē jì)

春气动百草,纷荣时断续。
白云自高妙,裴回空山曲。
阳林花已红,寒涧苔未绿。
伊余息人事,萧寂无营欲。
客行虽云远,翫之聊自足。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

chūn qì dòng bǎi cǎo , fēn róng shí duàn xù 。
bái yún zì gāo miào , péi huí kōng shān qū 。
yáng lín huā yǐ hóng , hán jiàn tái wèi lǜ 。
yī yú xī rén shì , xiāo jì wú yíng yù 。
kè xíng suī yún yuǎn , wán zhī liáo zì zú 。

早春魚亭山

—— 薛稷

春氣動百草,紛榮時斷續。
白雲自高妙,裴回空山曲。
陽林花已紅,寒澗苔未綠。
伊余息人事,蕭寂無營欲。
客行雖云遠,翫之聊自足。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

chūn qì dòng bǎi cǎo , fēn róng shí duàn xù 。
bái yún zì gāo miào , péi huí kōng shān qū 。
yáng lín huā yǐ hóng , hán jiàn tái wèi lǜ 。
yī yú xī rén shì , xiāo jì wú yíng yù 。
kè xíng suī yún yuǎn , wán zhī liáo zì zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的气息使百草生机盎然,繁花竞相开放,时隐时现。白云自在高空飘逸,形态奇妙,像是一幅曲折蜿蜒的空山画卷。阳林中的花朵已经盛开成红,而寒涧的苔藓却还没有完全变绿。我对世俗的事物早已不再关心,宁静冷寂中没有丝毫功利欲望。虽然身为旅客行走在陌生的地方,但欣赏这一切已足够使我愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛稷介绍:🔈

薛稷,字嗣通,汾阴人,道衡曾孙,魏徵外甥也。擢进士第,景龙中,昭文馆学士。睿宗立,拜中书侍郎,参知机务。历太子少保,以翊赞功封晋国公。工书画,诗十四首。 查看更多>>

薛稷的诗:

相关诗词:

鱼亭观山 (yú tíng guān shān)

朝代:宋    作者: 方回

人间第一歙州山,绝妙鱼亭古道间。
描取此奇入诗句,西游端的不虚还。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

阆中蒲氏园亭十咏 鱼池 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng yú chí)

朝代:宋    作者: 冯山

活水停无滓,嘉鱼养不惊。
休言濠上意,秋鱠与春羮。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

写景 咏物

借亭观鱼 (jiè tíng guān yú)

朝代:宋    作者: 钱时

春日春风衣杲杲,海棠未老春正好。
与客行过借亭西,平沙步步生芳草。
空潭爱日透底明,游鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍,却恨借亭犹假名。
有名无亭真是假,是假是真俱土苴。
去年今日苏公堤,玉勒雕鞍相家马。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

春波亭 (chūn bō tíng)

朝代:宋    作者: 陈旼

翼然溪浒一亭新,潋灧波光巧样春。
一舸月明鱼射宿,数帆风饱客知津。
沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘。
莫听阳关始拚醉,好将酩酊付芳辰。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

早步湖上 (zǎo bù hú shàng)

朝代:宋    作者: 陈造

忽忽京尘渍客衣,正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处,不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影,风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒,早晚湖山细入诗。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

早春野望 (zǎo chūn yě wàng)

朝代:唐    作者: 王勃

江旷春潮白,山长晓岫青。
他乡临睨极,花柳映边亭。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

羁旅 写景 抒情思乡

留春亭 (liú chūn tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

古今春过知多少,人不留春头白早。
君欲留春心可知,为君更赋留春诗。
留春莫只留花住,花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

题早春亭 (tí zǎo chūn tíng)

朝代:宋    作者: 吴遵

百里桑麻雨露同,溪山无地不春风。
东风若问春来处,尽在门前桃李中。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

奉酬刘言史宴光风亭 (fèng chóu liú yán shǐ yàn guāng fēng tíng)

朝代:唐    作者: 李翱

闰余春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù tí lǎng zhī huái tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄平平仄仄。