jiān shì yuàn qiū xī wú liáo dé rì huá jì shī
监试院秋夕无聊得日华寄诗 🔈
杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
别来已觉三秋远，书到难凭一鴈传。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鯿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杰屋里青灯通宵不眠，读到你的佳句让我欣喜连连。
分别已经感觉到三个秋天的漫长，书信到了却难以借一只雁传达。
西湖的景色或浓或淡真实地展现在我的眼前，而钧枢东阁更加充满着聚集贤才的氛围。
然而，徒劳地多次激起江乡的壮心，最终只能回到钓槎头，收起渔网，扭动颈部，将被捕捉的鳢鱼隐藏起来。
全诗表达了诗人在一处名为“杰屋”的地方，由于心中对佳句的喜悦，青灯通宵不眠。他与知己之间相隔甚远，书信很难传递，使得分别的日子显得漫长。他在眼前看到了西湖的美景，同时也感叹着东阁聚集着贤才的盛况。然而，他的奋发壮志却屡次化为泡影，最终只能退回到渔船上，收起渔网，将捕获的鳢鱼藏匿。整首诗写出了诗人在远离家乡、过着孤独寂寞生活的心境，表现出他对知己的思念和对现实的无奈。
李洪的诗：
-
残春雨夜读陈子高诗用其韵
春事忽已阑，年华何驶急。客子困穷年，...
-
赠史康时二首 其一
史侯眉山英，壮岁陪戎旃。胸蟠九云梦，...
-
赠史康时二首 其二
霜飈何凄冽，岁晏同漂泊。男儿志四方，...
-
赠支提德最
我昔观华严，心熟毘卢境。东南有支提，...
-
送江叔源除太府丞柯山需次
威凤翔千仞，览辉以来仪。天骥渥洼种，...
-
过分水岭
江南山尽处，开辟如石门。下有琴筑声，...
-
宿瑞岩示刘子厚
肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。暮投瑞峯宿，...
-
卜居飞英坊
束书辞都门，整棹还苕川。羁游二十春，...
-
仙岩登览
造物藴神巧，轩豁露真趣。嵌空划仙掌，...
-
庆陵季文尚书休致会者三十一人各...
尚书妙德望，曳履闻直声。献纳雨露边，...
- 李洪诗全集>>
李洪的词：
相关诗词：
试院夜雨思秦叔仲至呈信道 (shì yuàn yè yǔ sī qín shū zhòng zhì chéng xìn dào)
秋声秋色总无聊，千里相思鬓欲凋。
独遶曲廊花院闭，夜深灯火雨萧萧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其一 (cì yùn héng shān xú jiān jiǔ tóng kǎo fǔ xué shì bā shǒu qí yī)
诗里无悰久自知，意来聊复寄於斯。
要知风节高多少，万事如今总似诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄仵判院 其一 (jì wǔ pàn yuàn qí yī)
闲亭无日不相随，稍不相随恨别离。
况是一秋无信息，可无人寄问安诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试院七夕 (shì yuàn qī xī)
过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女，细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒，诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜，犹记槐黄昔日忙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄龙虎山道士孔野云 (jì lóng hǔ shān dào shì kǒng yě yún)
上清三十六，院阁皆幽清。
漱齿泉新汲，曦发日始昇。
自除烧墨竈，昼夕诵黄庭。
所得异畴昔，出山畏逢迎。
同当知非年，寄诗聊写情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲泊东窗为静寄 (xián bó dōng chuāng wèi jìng jì)
吾爱陶诗中，静寄东轩语。
试取作佳名，朝夕相与处。
薰风一榻闲，转觉远烦暑。
试问轩外人，纷华今几许。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
建州试院次韵和林原叔监试 (jiàn zhōu shì yuàn cì yùn hé lín yuán shū jiān shì)
鹭袍粉白笔摩秋，余地争看衆刃游。
坚壁頼公专细柳，得壶如我愧中流。
仆姑此日先穿札，绿绮何心晓报鏐。
恰恰丰隆通蛰户，论功相与副旁求。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
咏华林书院 (yǒng huá lín shū yuàn)
旌表华林盛，儒官寄翠微。
科名新伯仲，孝行旧光辉。
云影阴书幌，松花湿道衣。
自惭方试吏，争得去忘机。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄赵十监试 (jì zhào shí jiān shì)
先朝重词赋，人道小贤良。
善记推才博，雕章验识长。
宗英龙首盛，名字鴈行香。
王舍城中试，月华仙桂芳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试院中 其一 (shì yuàn zhōng qí yī)
白发无聊病更侵，移床卧竹向秋阴。
朝来雁背西风急，吹折江湖万里心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。