jiàn píng zhōu sēng
饯平洲僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

天地一身闲,袈裟裹乱山。
听经离竺寺,结制去云间。
包重悬诗稿,藤枯带藓斑。
西风落梧叶,应又向西还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān dì yī shēn xián , jiā shā guǒ luàn shān 。
tīng jīng lí zhú sì , jié zhì qù yún jiān 。
bāo chóng xuán shī gǎo , téng kū dài xiǎn bān 。
xī fēng luò wú yè , yìng yòu xiàng xī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天地间一片宁静,像是一身无拘无束的闲适。僧袍像是裹挟着连绵起伏的山峦。
倾听佛经的声音渐行离开竺寺,开始结茅布制作僧衣,踏上通向云端的路。
包裹着沉甸甸的诗稿悬挂,藤蔓已枯,上面长满了苔藓斑点。
在西风中落下梧桐叶,或许又将返回西方。
整体上,诗歌表达了宁静与随意,僧人的修行与创作,以及自然变幻的景象,彰显出一种深远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

饯王司马入计同用洲字 (jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì)

朝代:唐    作者: 张九龄

元僚行上计,举饯出林丘。
忽望题舆远,空思解榻游。
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。
独叹湘江水,朝宗向北流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)

朝代:唐    作者: 马怀素

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。
别後相思在何处?祗应关下望仙凫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和信道以诗见邀 (hé xìn dào yǐ shī jiàn yāo)

朝代:宋    作者: 韦骧

摇摇画隼过寒汀,为得新诗欲饯行。
饮散十洲回首处,暝烟疏柳不胜情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过雁洲 (guò yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

留题只陀僧房 (liú tí zhī tuó sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周行己

回舟小息取僧房,一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢,隔洲烟树日苍苍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 高湘

谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郴江百咏 中洲 (chēn jiāng bǎi yǒng zhōng zhōu)

朝代:宋    作者: 阮阅

卷地江流绕古城,参天乔木一洲横。
年年秋雨无情甚,沙嘴才高又压平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题马迹山 (tí mǎ jì shān)

朝代:唐    作者: 文鉴

瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入道伯父友梅以诗饯之因次韵 (wàn zhú nǎi zhú zhōu zēng sūn yě wàn zhú zǐ cháng xīn ēn qì rú wū qián míng rù dào bǎi fù yǒu méi yǐ shī jiàn zhī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

洲上檀栾竹万竿,此君得所一般般。
根虽易地终无异,操直参天也不难。
冠借皮为疑斗灿,杖凭枝作觉龙寒。
步虚词罢幽闲处,好勘黄庭悟寸丹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物