tí mǎ jì shān
题马迹山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文鉴 (wén jiàn)

瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yíng zhōu xī wàng wò zhōu shān , shān zài píng hú piāo miǎo jiān 。
cháng shuō shǐ jūn qiān lǐ mǎ , zhì jīn lóng jì shàng kān pān 。

动物

題馬跡山

—— 文鑒

瀛洲西望沃洲山,山在平湖縹緲間。
常說使君千里馬,至今龍跡尚堪攀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yíng zhōu xī wàng wò zhōu shān , shān zài píng hú piāo miǎo jiān 。
cháng shuō shǐ jūn qiān lǐ mǎ , zhì jīn lóng jì shàng kān pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瀛洲向西眺望,见到沃洲山,这座山峰位于平静的湖水之间,显得飘渺神秘。
人们常说有一千里马能够为君主出使,如今仍可追溯到古代龙的足迹,令人感叹不已。



总结:

诗人通过描绘瀛洲西望的景象,以及沃洲山在平湖中的虚幻形态,表达了对美景的赞叹之情。随后,提及了传说中的千里马和神龙的痕迹,彰显了历史悠久、传承久远的文化和传统。整体而言,这首诗以简洁明了的语言描绘了景色和传说,呈现出一幅美丽而神秘的画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文鉴介绍:🔈

文鉴的诗:

相关诗词:

和元晦马迹桥 (hé yuán huì mǎ jì qiáo)

朝代:宋    作者: 张栻

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。
殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马迹桥 (mǎ jì qiáo)

朝代:宋    作者: 林用中

此日驱车马迹桥,远从师友步青霄。
登临不用还歧想,为爱山翁喜见招。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 (jì tí xīng zhōu cháo dōu guān dōng zhǎo zhǎo shàng yǒu táng zhèng dōu guān shī kè shí)

朝代:宋    作者: 司马光

名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和育王十二题 佛迹峯 (hé yù wáng shí èr tí fó jì fēng)

朝代:宋    作者: 李觏

佛迹空在兹,佛心无处所。
寻迹以求之,似学邯郸步。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 叶天师书楼 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu yè tiān shī shū lóu)

朝代:宋    作者: 无名氏

巍然垂象隠精思,着述丹书与世违。
真得紫文无上道,业成遗迹是题诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上作 (mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

三十年前客帝城,城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹,文字流传付後生。
衰老更禁新卧病,尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过,又得残春一日晴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 (gàn zhōu chū shì mǎ tí xíng liú tí má gū shān cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。
独於此地欠行迹,始信兹游亦属天。
坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙。
和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题华山麻处士所居 (tí huà shān má chǔ shì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 于邺

贵贱各扰扰,皆逢朝市间。
到此马无迹,始知君独闲。
冰破听敷水,雪晴看华山。
西风寂寥地,唯我坐忘还。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题马儒乂石门山居 (tí mǎ rú yì shí mén shān jū)

朝代:唐    作者: 顾非熊

寻君石门隐,山近渐无青。
鹿迹入柴户,树身穿草亭。
云低收药径,苔惹取泉瓶。
此地客难到,夜琴谁共听。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。