首页 > 全唐诗 > 荐冰

jiàn bīng
 荐冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

西陵宜先啓，春寒寝庙清。
历官分气候，天子荐精诚。
已辨瑶池色，如和玉佩鸣。
礼余神转肃，曙後月残明。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
空怜一掬水，珍重此时情。

平平平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，平○仄平平。

xī líng yí xiān qǐ ， chūn hán qǐn miào qīng 。
lì guān fēn qì hòu ， tiān zǐ jiàn jīng chéng 。
yǐ biàn yáo chí sè ， rú hé yù pèi míng 。
lǐ yú shén zhuǎn sù ， shǔ hòu yuè cán míng 。
yǎ hé shuāng róng jié ， fēi tóng xuě tǐ qīng 。
kōng lián yī jū shuǐ ， zhēn zhòng cǐ shí qíng 。

薦冰

—— 鮑溶

西陵宜先啓，春寒寢廟清。
曆官分氣候，天子薦精誠。
已辨瑤池色，如和玉珮鳴。
禮餘神轉肅，曙後月殘明。
雅合霜容潔，非同雪體輕。
空憐一掬水，珍重此時情。

平平平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，平○仄平平。

xī líng yí xiān qǐ ， chūn hán qǐn miào qīng 。
lì guān fēn qì hòu ， tiān zǐ jiàn jīng chéng 。
yǐ biàn yáo chí sè ， rú hé yù pèi míng 。
lǐ yú shén zhuǎn sù ， shǔ hòu yuè cán míng 。
yǎ hé shuāng róng jié ， fēi tóng xuě tǐ qīng 。
kōng lián yī jū shuǐ ， zhēn zhòng cǐ shí qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西陵是应该先行启程的地方，春寒中庙宇清幽。历朝的官员们都要根据天子的命令来调节气候，天子自己也倡导着忠诚正直的精神。已经看出了瑶池的美丽色彩，如同和着玉佩的清脆声音。庄重的礼仪使人心神肃穆，黎明后残存的月亮仍然明亮。雅致与霜的容颜洁净相得益彰，不同于轻盈的雪体。只能空怜一掬水，珍惜此刻的情感。




总结：

这首诗描绘了西陵春寒的景色，表达了历朝官员们调节气候、天子荐精诚的重要性。通过细腻的描写，展示了瑶池美丽的颜色和玉佩清脆的声音，以及曙光下残存的明亮月亮。描绘了雅致的容颜与洁净的霜相得益彰，与轻盈的雪体不同。最后表达了珍惜此刻情感的情怀。整首诗以平实的白话文表达了古文的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《荐冰》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：