jiàn bīng
荐冰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈至 (chén zhì)

凌寒开涸沍,寝庙致精诚。
色静澄三酒,光寒肃两楹。
形盐非近进,玉豆为潜英。
礼自春分展,坚从北陆成。
藉茅心共结,出监水渐明。
幸得来观荐,灵台一小生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

líng hán kāi hé hù , qǐn miào zhì jīng chéng 。
sè jìng chéng sān jiǔ , guāng hán sù liǎng yíng 。
xíng yán fēi jìn jìn , yù dòu wèi qián yīng 。
lǐ zì chūn fēn zhǎn , jiān cóng běi lù chéng 。
jiè máo xīn gòng jié , chū jiān shuǐ jiàn míng 。
xìng de lái guān jiàn , líng tái yī xiǎo shēng 。

薦冰

—— 陳至

凌寒開涸沍,寢廟致精誠。
色靜澄三酒,光寒肅兩楹。
形鹽非近進,玉豆爲潛英。
禮自春分展,堅從北陸成。
藉茅心共結,出鑑水漸明。
幸得來觀薦,靈臺一小生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

líng hán kāi hé hù , qǐn miào zhì jīng chéng 。
sè jìng chéng sān jiǔ , guāng hán sù liǎng yíng 。
xíng yán fēi jìn jìn , yù dòu wèi qián yīng 。
lǐ zì chūn fēn zhǎn , jiān cóng běi lù chéng 。
jiè máo xīn gòng jié , chū jiān shuǐ jiàn míng 。
xìng de lái guān jiàn , líng tái yī xiǎo shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冬中,湖水冻结,只有一个破冰口。我在寝庙里虔诚祈祷。
静谧的湖面上映着三杯美酒的颜色,寒光照亮了两根柱子。
远离盐土的山形并不容易接近,像玉豆一样隐藏着高尚品质。
春分时节,我以庄严的仪式展示自己,坚定地走上北方的陆地。
借助茅草编织的心意紧密相连,离开监狱的水渐渐清澈起来。
幸运地受到邀请,我作为一名年轻学子来到灵台观礼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《荐冰》的诗:

本文作者陈至介绍:🔈

陈至,元和四年及第。诗二首。 查看更多>>

陈至的诗:

相关诗词: