jiǎ wǔ suì xiàng guó lǐ gōng yǒu běi yuán jì zèng zhī zuò yín wán lì shí lǚ cù chóu dá jī wù bù xiá wèi jí bào zhāng jīn gǔ jù fēn diàn bō zēng gǎn liú mù jiàn ér xīn xǔ gǎn lín dí ér yì shāng yù āi míng mò yǐ guǎng yí yùn yún
甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 🔈
机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
機事勞西掖，幽懷寄北園。
鶴巢深更靜，蟬噪斷猶喧。
仙醞百花馥，豔歌雙袖翻。
碧雲詩變雅，皇澤葉流根。
未報雕龍贈，俄傷淚劒痕。
佳城關白日，哀挽向青門。
禮命公台重，煙霜隴樹繁。
天高不可問，空使輔星昏。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
机缘际遇令我长时间忙于西掖之事，幽静的心情却寄托在北园。
鹤的巢穴在深夜更加静谧，可蝉的嘈杂声依旧不止。
仙人所酿的美酒散发着百花的芬芳，她动听的歌声如双袖翻飞。
诗篇如碧云一般变得雅致动人，皇家的恩泽如叶脉般贯穿着百姓根本。
我还未能回报帝王赠与的雕龙之赐，却突然感伤起自己身上劒痕的历程。
佳城白昼下辉煌灿烂，我却要悲挽着哀伤走向青门。
朝廷的命令催促着我回到公台重任，烟霜之地树木繁茂。
天空高远不可探问，却使辅助星辰黯然失色。
全诗概括：诗人表达了自己在西掖之事中劳累的同时，内心幽怀寄托在北园的思乡之情。描写了夜晚中鹤巢的静谧和蝉声的喧嚣。诗中出现了仙人酿造的美酒和动听的歌声，以及诗篇如碧云雅致的描写。最后，诗人表达了未能回报恩泽和身上劒痕的感伤，以及对佳城昼夜和朝廷命令的描述。整体表达了诗人在世事纷扰中感慨人生的情感。
赏析：
这首诗是作者武元衡以甲午岁（1894年）赠送给相国李公的作品，表达了诗人对李公的感慨和思念之情。诗中以北园为背景，抒发了机务繁忙、心情寂寞、感慨不已的情感。
首句“机事劳西掖，幽怀寄北园”描写了李公因忙碌的政务而寄托思念之情于北园，北园成为了他心灵的净土。接着描述了北园中的景物，鹤巢深处宁静，蝉鸣声逐渐减弱，显示出一种宁静幽雅的园林景象。
第三句“仙酝百花馥，艳歌双袖翻”表现了北园中百花盛开，美酒芬芳，歌舞飘飘的场景，暗示了北园的春光明媚和生气勃勃。
接下来的几句“碧云诗变雅，皇泽叶流根。未报雕龙赠，俄伤泪劒痕。”则反映了作者未能及时回报李公的恩情，感到内疚和遗憾，用“泪劒痕”来形容内心的痛苦之情。
最后几句“佳城关白日，哀挽向青门。礼命公台重，烟霜陇树繁。天高不可问，空使辅星昏。”则表达了对李公的敬仰之情，以及政务繁重的压力，希望李公能够得到喘息和宽慰。最后两句点出了天高不可问的主题，表达了对未来的担忧和不确定性。
武元衡的诗：
相关诗词：
比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 (bǐ yǔ lín qū zhū xián xiū jǔ suì shì xié hú shí mǎ zhuī bǔ xié chuān zhī yóu ér gōng jì shì zhì yǐn bà shǒu chū hé táo zhī jù yǐ jì qí shèng zhé yì yòng yùn chóu dá jiān chéng zhū tóng yóu zhě qǐng gòng fù zhī)
皇天分四序，代谢无时休。
昔人抱孤念，感此成清游。
迥眺曾城臯，朗咏斜川流。
岁月今几许，长波没轻鸥。
眷言抚佳辰，荒寻靡遗丘。
且复置往事，及兹命高俦。
纵策聊并欢，飞觥起相酬。
未知千载下，亦记此日不。
商歌有遗音，林乐无余忧。
但得长如此，吾生复何求。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 (líng hú xiàng gong yǔ mèng dé jiāo qíng sù shēn juàn yǔ fēn yì bù qiǎn yī wén hōng shì xiāng gù xuàn rán xuán yǒu shǐ lái de qián yuè wèi mò zhī qián shù rì shū jí shī jì zèng mèng dé āi yín bēi tàn jì qíng yú shī shī chéng shì yǔ gǎn ér jì hé)
缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂 (yú xī liú shǒu nán dōu dé yǔ dù qí gōng chàng hè shī yǒu dá gōng jiàn zèng èr shí yùn zhī zú zhāng yún bào guó rú guāi yuàn guī gēng níng mǎi tián qī wú rǔ zhī jǐ kěn zhú lì míng qiān dǎi jīn èr shí yǒu èr nián qí gōng juān guǎn yì shí yǒu wǔ nián yǐ ér yú shǐ méng ēn dé suì tuì xiū zhī qǐng zhuī huái píng xī bù shèng gǎn tì zhé wèi duǎn jù zhì gōng cí táng)
掩涕发陈编，追思二十年。
门生今白首，墓木已苍烟。
报国如乖愿，归耕宁买田。
此言今始践，知不愧黄泉。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
凤翔八观 秦穆公墓 (fèng xiáng bā guān qín mù gōng mù)
橐泉在城东，墓在城中无百步。
乃知昔未有此城，秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明，岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意，亦如齐之二子从田横。
古人感一饭，尚能杀其身。
今人不复见此等，乃以所见疑古人。
古人不可望，今人益可伤。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)
直所遭之惨兮天意奚屈，忽讣音遽闻兮哀痛不淑。
痛哲人云亡兮邦国殄瘁，感死生永诀兮莫睹其悲。
伤吾道终穷兮何心於世，相长号以酬兮阴辅吾志。
惟下观而化兮风声远被，想神之有灵兮馨此铭诗。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 (fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí yī)
缭绕竹青沙白，缘情政可生愁。
寂寞鴈秋猿冷，未妨相与成游。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
春台引 (chūn tái yǐn)
感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。
迟美人兮不见，恐青岁之遂遒。
从毕公以酣饮，寄林塘而一留。
采芳荪於北渚，忆桂树於南州。
何云木之美丽，而池馆之崇幽。
星台秀士，月旦诸子。
嘉青鸟之辰，迎火龙之始。
挟宝书与瑶瑟，芳蕙华而兰靡。
乃掩白苹，藉绿芷。
酒既醉，乐未已。
击青钟，歌渌水。
怨青春之萎绝，赠瑶台之旖旎。
愿一见而道意，结衆芳之绸缪。
曷余情之荡漾，瞩青云以增愁。
怅三山之飞鹤，忆海上之白鸥。
重曰：羣仙去兮青春颓，岁华歇兮黄鸟哀。
富贵荣乐几时兮，朱宫碧堂生青苔，白云兮归来。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 (xǔ dài zhì yí shuāng jué yú yīn huái qǐng zài xī jīng wū wǔ qiáo shí lài zhōng dé cǐ yú èr wěi shì shí yǐ fēn xiǎng liú tái xiè mì jiān suì zuò shī yǔ liú shǒu tuī ōu yáng yǒng shū chóu hé jīn gǎn ér chéng piān zhé yǐ lù shàng)
昔时三月在西洛，始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细，红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去，莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠，重思二十九年余。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二 (yǔ zhé hǎi wài jiǔ yǐ méng ēn xǐ chēn suǒ yù shì yǔ sū xiān lín xiá rì xié ér cháng yáng lì lǎn yí jí yīn yuè běn chuán bù zǎi zhì xiān zhī yīn tè yǐ shì mǔ jìn xiào xíng ěr zì gǔ xiān zhēn dé dào rú wú zhēn rén zhī liú wèi yǒu bù yóu cǐ ér zhì zhě shì rén bù zhī chū cǐ duō qì yí fù mǔ rù shēn shān qióng gǔ zhōng fù mǔ dòng è bù xù yě yǐ cǐ qiú dào qù xiān yuǎn yǐ yīn chéng èr)
打包行脚为寻真，偶与苏仙作近邻。
万里移来今有伴，叩门时许访幽人。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
曾子固哀词 (céng zǐ gù āi cí)
皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。
协气鬰而四塞兮，与盛德其俱升。
麟凤出而旁午兮，犹氤氲而扶舆。
笃生我公兮，以文章为世师。
公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。
逮去邑而为氏兮，季叶汩其南征。
祖骞翔而绩着兮，考蜷局而文鸣。
公既生而多艰兮，踵祖武而好修。
既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。
发天人之奥秘兮，约六艺而成章。
元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。
挽天河而一泻兮，物应手而华昌。
揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。
彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。
辰来迟而去速兮，固前修以跋疐。
方盘礴而上征兮，遽相羊而补外。
皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。
紬史谍乎东观兮，裁诰命乎西垣。
典章绝而复作兮，世争睹而快先。
正经纬乎终古兮，配维斗而昭然。
变化诡而难常兮，虽司命其或昧。
忽遭艰而去国兮，遂衔哀而即世。
述作纷其具存兮，怅爽灵之焉诣。
信百年不斯须兮，遒电灭而焱逝。
天不憗遗一老兮，固搢绅之所伤。
矧不肖以薄技兮，早获进於门墙。
路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。
悲填膺而茀鬰兮，聊自托於斯文。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄○平。
平？仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。