jià nǚ shī sān
嫁女诗 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 嵩岳诸仙 (sōng yuè zhū xiān)

八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽,乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。
崑仑回首不知处,疑是酒酣魂梦中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bā mǎ huí chéng hàn màn fēng , yóu sī wǎng shì qì zhāo gōng 。
yàn yí xuán pǔ qíng fāng qià , lè zòu jūn tiān qū wèi zhōng 。
xié hàn lù níng cán yuè lěng , liú xiá bēi fàn shǔ guāng hóng 。
kūn lún huí shǒu bù zhī chù , yí shì jiǔ hān hún mèng zhōng 。

嫁女詩 三

—— 嵩嶽諸仙

八馬迴乘汗漫風,猶思往事憩昭宮。
宴移玄圃情方洽,樂奏鈞天曲未終。
斜漢露凝殘月冷,流霞杯泛曙光紅。
崑崙回首不知處,疑是酒酣魂夢中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bā mǎ huí chéng hàn màn fēng , yóu sī wǎng shì qì zhāo gōng 。
yàn yí xuán pǔ qíng fāng qià , lè zòu jūn tiān qū wèi zhōng 。
xié hàn lù níng cán yuè lěng , liú xiá bēi fàn shǔ guāng hóng 。
kūn lún huí shǒu bù zhī chù , yí shì jiǔ hān hún mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八匹骏马回旋而行,骑乘者汗水湿透衣衫,仿佛回忆起过去在昭宫中的休憩时光。
宴会迁移到幽深的玄圃,情谊渐渐融洽,欢乐的乐曲还未结束。
斜挂的月亮在寒冷的夜晚,洒下冷冽的露珠,朦胧的月光笼罩着一片流动的霞光,酒杯上泛起朝霞的红光。
回首仰望昆仑山,却不知道自己身处何处,仿佛在酒醉和梦幻之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到嵩岳诸仙写的《嫁女诗》系列:

本文作者嵩岳诸仙介绍:🔈

嵩岳诸仙的诗:

相关诗词: