首页 > 全唐诗 > 嫁女诗 八

jià nǚ shī bā
 嫁女诗 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 嵩岳诸仙 (sōng yuè zhū xiān) 。

幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。
中宵扈从无全杖，大驾苍黄发六龙。
妆匣尚留金翡翠，暖池犹浸玉芙蓉。
荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu jì yān chén bié jiǔ chóng ， guì fēi tāng diàn bà gē zhōng 。
zhōng xiāo hù cóng wú quán zhàng ， dà jià cāng huáng fā liù lóng 。
zhuāng xiá shàng liú jīn fěi cuì ， nuǎn chí yóu jìn yù fú róng 。
jīng zhēn yī bì cháo yuán lù ， wéi yǒu bēi fēng chuī wǎn sōng 。

动物 龙

嫁女詩 八

—— 嵩嶽諸仙

幽薊煙塵別九重，貴妃湯殿罷歌鐘。
中宵扈從無全杖，大駕蒼黃發六龍。
妝匣尚留金翡翠，暖池猶浸玉芙蓉。
荆榛一閉朝元路，唯有悲風吹晚松。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu jì yān chén bié jiǔ chóng ， guì fēi tāng diàn bà gē zhōng 。
zhōng xiāo hù cóng wú quán zhàng ， dà jià cāng huáng fā liù lóng 。
zhuāng xiá shàng liú jīn fěi cuì ， nuǎn chí yóu jìn yù fú róng 。
jīng zhēn yī bì cháo yuán lù ， wéi yǒu bēi fēng chuī wǎn sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽蓟的烟尘弥漫在九重之间，贵妃从汤殿中离去，歌钟声也停止了。
深夜里，她的随从没有带着完整的仪仗，皇帝的大驾上，六条苍黄色的龙飞腾而起。
妆匣中仍然保存着金色的翡翠，温暖的池塘依然沐浴在玉制的芙蓉之中。
荆榛的枝叶将晨曦中通往朝廷的道路阻隔，唯有悲伤的风吹拂着夕阳下的松树。

全诗概括：诗人描述了贵妃离开九重宫殿后的场景。烟尘在幽蓟中弥漫，歌钟声停止了。深夜时分，随从没有完整的仪仗，皇帝驾临时，六条苍黄色的龙翱翔天际。贵妃的妆匣中还留有金翡翠，温暖的池塘中浸泡着玉芙蓉。荆榛的丛林封锁了通向朝廷的道路，只有悲风吹拂晚霞下的松树。整首诗描绘了贵妃离开后的凄凉景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到嵩岳诸仙写的《嫁女诗》系列：

本文作者嵩岳诸仙介绍：🔈

查看更多>>

嵩岳诸仙的诗：

相关诗词：