jià nǚ shī èr
嫁女诗 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 嵩岳诸仙 (sōng yuè zhū xiān)

奉君酒,休叹市朝非。
早知无复瑶池兴,悔驾骅骝草草归。

仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。

fèng jūn jiǔ , xiū tàn shì cháo fēi 。
zǎo zhī wú fù yáo chí xīng , huǐ jià huá liú cǎo cǎo guī 。

嫁女詩 二

—— 嵩嶽諸仙

奉君酒,休嘆市朝非。
早知無復瑤池興,悔駕驊騮草草歸。

仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。

fèng jūn jiǔ , xiū tàn shì cháo fēi 。
zǎo zhī wú fù yáo chí xīng , huǐ jià huá liú cǎo cǎo guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奉您一杯酒,请勿叹息都市的非常。
早已知道再也没有那美好的仙境存在,后悔匆忙驾着华美的马车归来。



总结:

诗人以"奉君酒"的方式表达自己的敬意,但告诫君主不要为都市的变迁而叹息。诗人深感自己曾驾着高贵的马车离开了美好的瑶池,现在却悔过来得太匆忙了。整首诗表达了对过去美好时光的怀念和对选择的后悔之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到嵩岳诸仙写的《嫁女诗》系列:

本文作者嵩岳诸仙介绍:🔈

嵩岳诸仙的诗:

相关诗词: