jiǎ jiā zhuāng
贾家庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

行边无鸟雀,卧处有腥臊。
露打须眉硬,风搜颧颊高。
流离外颠沛,饥渴内煎熬。
多少偷生者,孤臣叹所遭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng biān wú niǎo què , wò chù yǒu xīng sào 。
lù dǎ xū méi yìng , fēng sōu quán jiá gāo 。
liú lí wài diān pèi , jī kě nèi jiān áo 。
duō shǎo tōu shēng zhě , gū chén tàn suǒ zāo 。

賈家莊

—— 文天祥

行邊無鳥雀,卧處有腥臊。
露打鬚眉硬,風搜顴頰高。
流離外顛沛,饑渴內煎熬。
多少偷生者,孤臣嘆所遭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng biān wú niǎo què , wò chù yǒu xīng sào 。
lù dǎ xū méi yìng , fēng sōu quán jiá gāo 。
liú lí wài diān pèi , jī kě nèi jiān áo 。
duō shǎo tōu shēng zhě , gū chén tàn suǒ zāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行路旁边没有鸟雀,躺卧的地方散发着腥臊的气味。露水打湿胡须和眉毛,风吹拂着颧骨和颊高处。流离失所,四处颠沛流离,饥饿和口渴折磨着内心。有许多像我一样的逃难者,作为孤臣,为所遭遇的遭遇叹息不已。

总结:

诗人描绘了一幅形容逃亡困苦的画面,环境恶劣,生活困顿,流离失所的景象令人感叹不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

至扬州 其二○ (zhì yáng zhōu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 文天祥

樵夫偏念客途长,肯向城中为裹粮。
晓指高沙移处泊,司徒庙下贾家庄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题三友图 (tí sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 周密

冰霜交洁玉横陈,谁主群芳岁晚盟。
贾傅吊平皮悼贾,三君千古一家清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿庄家二首 其一 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

初秋风露变,偶出憇庄家。
原稼无全穗,陂荷有晚花。
疎锺踰涧响,微月转林斜。
邻媪头如雪,灯前自绩麻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

贾村三首 其二 (jiǎ cūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

芦苇萧疏倚断垣,贾家犹有两三村。
锄犁蓑笠纷纷去,知是先生几代孙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别宋倅一首 (bié sòng cuì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

往昔少司农,朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子,有庙祀文翁。
家法惟清白,军储必腐红。
遥知门户肃,不与贾胡通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

濠乐 (háo lè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

韩悲沮洳居,贾叹寻常渎。
何似老庄周,逍遥一篇足。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

反贾客乐 (fǎn jiǎ kè lè)

朝代:唐    作者: 刘驾

无言贾客乐,贾客多无墓。
行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

即事十首 其二 (jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

东庙小儿队,南风大贾舟。
不知今广市,何似古杨州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 季主 (zá yǒng yī bǎi shǒu jì zhǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

宋贾两名士,茫然立下风。
信知古贤圣,多隠卜医中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂记十首 其一○ (zá jì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

剑履崇刀笔,钧衡付蹶张。
贾生年尚少,且去傅诸王。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。