jì zhōu wèi zhī
寄周畏知 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shū shū suī néng shù , piāo líng kě nài hé 。
měi huái tán xù yuǎn , gèng yì bìn sī duō 。
zhì xíng jīn nán jí , shēng míng bǎo bù mó 。
gōng níng miǎn téng tà , wǒ nǎi yuàn pó suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然读书修养虽然能够数得上,但命运仍然无情地使我四处漂泊。每次思绪飘渺遥远,都让我的白发增添许多。实现理想和行动现在难以达成,名声也难以保持不受损害。公子或许可以避免坎坷辛苦,而我愿意过着简朴的生活。

总结:

这首诗表达了诗人对自身遭遇的无奈和感慨。虽然有一定的学识修养,但仍然难逃生活的艰难和飘零。每每回想起过去,心情沉思,白发愈发增多。如今实现理想变得困难,名声也难以保持不受磨损。与公子不同,诗人宁愿选择简朴的生活方式。整首诗抒发了对命运的无奈和对简朴生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

自戒 (zì jiè)

朝代:宋    作者: 徐元杰

震畏四知,我畏我知。
心之所畏,天不可欺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赋周畏知寓斋 (fù zhōu wèi zhī yù zhāi)

朝代:宋    作者: 张栻

知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
幕府漫游从鬓秃,竹窗寄傲有书观。
此身讵可忘三省,世路何妨閲万端。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

海门道中望熟山寄知县朱宣德 (hǎi mén dào zhōng wàng shú shān jì zhī xiàn zhū xuān dé)

朝代:宋    作者: 华镇

一抹青山倚碧虚,遥知山下是仙居。
东风桃叶堪乘兴,不畏长江畏简书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 (wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào cháng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山林容我病,道路忆君长。
忽枉潇湘句,中含屈宋香。
细参同晤语,深卷胜书行。
归棹知非远,胡为苦念乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二 (wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào cháng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道湖南幕,人无第二流。
文书有余暇,风月可销忧。
梦远宁能续,诗成谩益愁。
幽庭步春草,鸡撼屋山头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄文叔且问畏知近讯五首 其五 (jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近来周子绝无书,目断西江双鲤鱼。
出处不应违素志,君如得来我归欤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄周文显二首 其二 (jì zhōu wén xiǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白雪郢中少,青蝇楚国多。
知音自古尔,谗口奈渠何。
皎皎宁遭污,冥冥岂畏罗。
秋风下庭叶,乃见贯时柯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代书寄清老 (dài shū jì qīng lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

从来游戏常三昧,出语纵横无忌讳。
老聃全与释迦同,人畏犹云亦当畏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 (cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张栻

人情自尔变迁,此道不渝燥湿。
未妨静处闲观,要知二五即十。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 (cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。
如君句法饱参,妙处不关言说。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。