jì zhòng féng
寄仲冯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

府掾西曹贵,星华使节雄。
我行千里镐,即叙百余戎。
王略持筹内,边山聚米中。
因成率然势,不陈取奇功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

fǔ yuàn xī cáo guì , xīng huá shǐ jié xióng 。
wǒ xíng qiān lǐ hào , jí xù bǎi yú róng 。
wáng lüè chí chóu nèi , biān shān jù mǐ zhōng 。
yīn chéng lǜ rán shì , bù chén qǔ qí gōng 。

寄仲馮

—— 劉攽

府掾西曹貴,星華使節雄。
我行千里鎬,即敘百餘戎。
王略持籌內,邊山聚米中。
因成率然勢,不陳取奇功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

fǔ yuàn xī cáo guì , xīng huá shǐ jié xióng 。
wǒ xíng qiān lǐ hào , jí xù bǎi yú róng 。
wáng lüè chí chóu nèi , biān shān jù mǐ zhōng 。
yīn chéng lǜ rán shì , bù chén qǔ qí gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
府中的掾史地位显赫,西曹之职尊贵;作为星华国的使节,威风凛凛。我远行千里,到达镐州,即向众多部族述说百余个战争征战的经历。国王策划了战略,收集军备,将粮食储备在边境的山区中。由于形成了稳固而强大的军势,未必需要布阵陈列,就可以获得较容易的战功。总结:全文:本文描述了府中掾史西曹的尊贵地位以及星华国派出的使节的威武形象。主人公千里迢迢前往镐州,向诸部族讲述了百余次征战的经历。国王制定了军事计划,积累军备,并将粮食储存于边境的山区。因为形势稳固而强大,无需特意布阵陈列,就能轻松取得战功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《寄仲冯》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: