jì féng yuán zhòng
寄冯员仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

相见惟言去,吾今去已成。
着鞭先几日,不及送君行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng jiàn wéi yán qù , wú jīn qù yǐ chéng 。
zhe biān xiān jǐ rì , bù jí sòng jūn xíng 。

寄馮員仲

—— 王十朋

相見惟言去,吾今去已成。
著鞭先幾日,不及送君行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng jiàn wéi yán qù , wú jīn qù yǐ chéng 。
zhe biān xiān jǐ rì , bù jí sòng jūn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相见只是说要离开,我现在已经离开了。
执着缰绳的日子,还没来得及送你离去。
这首古文诗描述了离别的场景。诗人与某人相聚,但只是简单地告知对方自己要离开了。在离去之际,诗人心情似乎有些急切,只来得及执着缰绳,未能有更多时间陪伴送别。整首诗情感淡淡而忧伤,流露出离别时的无奈和遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 (féng yuán zhòng fù quē zòu shì shì jūn zǐ xián yù qí liú wén wèi wèi gōng suǒ pì shì bù kě duó suì chéng bǐ yǔ jiān jiǎn chá yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

名德重夷夏,皇朝两魏公。
平淮已得愈,论将更资冯。
报主男儿志,知恩国士风。
尽收良马去,冀北遂群空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭冯员仲 其二 (kū féng yuán zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

身为多才误,朝无一日安。
宁为独醒鬼,不作附炎官。
梦断吴江冷,魂归蜀道难。
郡斋挥老泪,重取近书看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭冯员仲 其一 (kū féng yuán zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

一代奇男子,哀哉命止斯。
共天终不忍,蹈海亦何辞。
下惠已三黜,照邻俄五悲。
烦言何足辨,公论不容欺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵冯员仲正字湖上有作 (cì yùn féng yuán zhòng zhèng zì hú shàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

瓯蜀异乡客,西湖同日看。
浪花随去棹,风絮逐归鞍。
水浸吴天阔,山涵佛界宽。
春光无限好,共媿缚微官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冯员仲复元官与致仕恩泽 (féng yuán zhòng fù yuán guān yǔ zhì shì ēn zé)

朝代:宋    作者: 王十朋

谤焰久自熄,果然天听回。
孤忠昭圣代,遗恨释泉台。
伏节同元帅,知音有上台。
三军气应壮,一洗向时哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 (hé zhí fāng yīn láng zhōng liú zhì jiāng hàn chū zhì nán gōng chéng zhū gōng bìng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

十载别文昌,藩符寄武当。
师贞上介辟,恩擢正员郎。
藻思烟霞丽,归轩印绶光。
还希驻辇问,莫自叹冯唐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李十员外 (jì lǐ shí yuán wài)

朝代:唐    作者: 王仲舒

百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬张二十员外前国子博士窦叔向 (chóu zhāng èr shí yuán wài qián guó zǐ bó shì dòu shū xiàng)

朝代:唐    作者: 张继

故交日零落,心赏寄何人。
幸与冯唐遇,心同迹复亲。
语言未终夕,离别又伤春。
结念湓城下,闻猨诗兴新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入汜水寄仲冯 (rù sì shuǐ jì zhòng féng)

朝代:宋    作者: 刘攽

沙起河津迷积雾,云遮晚日怯层山。
客行正似摴蒱局,叠马来过第二关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

发龟山先寄少冯亢之 (fā guī shān xiān jì shǎo féng kàng zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

贴贴淮不动,翻翻雁能鸣。
强垂投老鬓,又过盱眙城。
僧伽饱知我,大小身後名。
快作鼓考考,要听随堂声。
都梁吕少冯,维吾佳友生。
更招虞仲子,共看金盆倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。