首页 > 全宋诗 > 寄仲冯

jì zhòng féng
 寄仲冯 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

终南秋雨色如新，旧国登临易思人。
废塞池台余气象，埋藏金玉见精神。
三公七相空丘壠，万户千门尽棘薪。
安得身随飞鸟翼，相从谈笑折西宾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng nán qiū yǔ sè rú xīn ， jiù guó dēng lín yì sī rén 。
fèi sāi chí tái yú qì xiàng ， mái cáng jīn yù jiàn jīng shén 。
sān gōng qī xiāng kōng qiū lǒng ， wàn hù qiān mén jìn jí xīn 。
ān dé shēn suí fēi niǎo yì ， xiāng cóng tán xiào zhé xī bīn 。

寄仲馮

—— 劉攽

終南秋雨色如新，舊國登臨易思人。
廢塞池臺餘氣象，埋藏金玉見精神。
三公七相空丘壠，萬戶千門盡棘薪。
安得身隨飛鳥翼，相從談笑折西賓。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng nán qiū yǔ sè rú xīn ， jiù guó dēng lín yì sī rén 。
fèi sāi chí tái yú qì xiàng ， mái cáng jīn yù jiàn jīng shén 。
sān gōng qī xiāng kōng qiū lǒng ， wàn hù qiān mén jìn jí xīn 。
ān dé shēn suí fēi niǎo yì ， xiāng cóng tán xiào zhé xī bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终南山上秋天的雨水清新如洗，站在旧国的高楼上更容易想念远方的亲人。
荒废的边塞上，宫殿遗迹中仍可见昔日的气象；埋藏的珍贵金玉品也显现出它们独特的精神。
三公七相的高官显赫的职位如今已成空空荡荡的丘壠；万户千门的家宅却都成了荆棘丛生的柴薪。
但愿我能像飞鸟一样自由地飞翔，随意地相伴着朋友们谈笑，快乐地度过每一天。



总结：

在终南山上，秋天的雨水清新宜人，站在旧国高楼之上更容易怀念远方的亲人。废弃的边塞上，古代宫殿的遗迹仍然显示昔日的雄伟气象；埋藏的珍贵金玉品也展示出独特的精神。高官显赫的职位如今空空荡荡，家宅都已变为荆棘丛生的柴薪。诗人希望自己能像飞鸟一样自由飞翔，随意与朋友们谈笑，愉快地度过每一天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《寄仲冯》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：