首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张子安 其二

jì zhāng zǐ ān qí èr
 寄张子安 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

来往三吴二十年，星星华髪已盈颠。
未开松菊陶潜径，且泛江湖范蠡船。
黄石不逢宁论富，丹砂可就试求仙。
乘闲欲访张公子，共说昇平一慨然。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lái wǎng sān wú èr shí nián ， xīng xīng huá fà yǐ yíng diān 。
wèi kāi sōng jú táo qián jìng ， qiě fàn jiāng hú fàn lí chuán 。
huáng shí bù féng níng lùn fù ， dān shā kě jiù shì qiú xiān 。
chéng xián yù fǎng zhāng gōng zǐ ， gòng shuō shēng píng yī kǎi rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来在吴地往来，星星般华发已经满头颠倒。
还未开辟松菊陶渊明的小径，暂且漂泊在江湖上范蠡的船上。
虽然黄石之地不曾得到财富，但愿用丹砂来试图寻求长生不老的仙丹。
闲暇之余想要拜访张公子，共同谈论国家昌平的一番豪情壮志。
全文总结：作者回顾了在吴地往来二十年的岁月，感慨时光飞逝，自己已经老去。他暂时搁置了追求名利的欲望，选择了漂泊江湖，寻求长生不老的仙丹。在闲暇之余，他想要拜访张公子，共同谈论国家昌平的美好前景。整篇文章表达了对岁月流逝的感慨和对理想的追求。

赏析：这首诗《寄张子安 其二》是李正民创作的，表达了诗人二十年来与友人张子安相隔的情感以及对友情和追求仙道的思考。
诗中首句"来往三吴二十年"表明了诗人与张子安长期的友情，"星星华髪已盈颠"则暗示了时光的流逝，双方已经进入暮年。接下来的两句"未开松菊陶潜径，且泛江湖范蠡船"运用了陶潜和范蠡的典故，表达了诗人和友人未曾一起修仙的遗憾，但也展现了他们豁达的心态，愿意在江湖中共度晚年。
接着提到"黄石不逢宁论富，丹砂可就试求仙"，表现了诗人对于追求仙道的渴望，他不追求世俗的财富，而更看重精神的追求。最后两句"乘闲欲访张公子，共说昇平一慨然"则表现了诗人对张子安的思念之情，希望能再次相聚，畅谈人生，共话昇平（可能指政治局势安定）的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《寄张子安》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：