jì zhāng zhǐ gǔ
寄张徵古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈如筠 (shěn rú yún)

寂历远山意,微冥半空碧。
绿萝无冬春,彩云竟朝夕。
张子海内奇,久为岩中客。
圣君当梦想,安得老松石。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

jì lì yuǎn shān yì , wēi míng bàn kōng bì 。
lǜ luó wú dōng chūn , cǎi yún jìng cháo xī 。
zhāng zǐ hǎi nèi qí , jiǔ wèi yán zhōng kè 。
shèng jūn dāng mèng xiǎng , ān dé lǎo sōng shí 。

寄張徵古

—— 沈如筠

寂歷遠山意,微冥半空碧。
綠蘿無冬春,彩雲竟朝夕。
張子海內奇,久爲巖中客。
聖君當夢想,安得老松石。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

jì lì yuǎn shān yì , wēi míng bàn kōng bì 。
lǜ luó wú dōng chūn , cǎi yún jìng cháo xī 。
zhāng zǐ hǎi nèi qí , jiǔ wèi yán zhōng kè 。
shèng jūn dāng mèng xiǎng , ān dé lǎo sōng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂静中,远山的意境,微弱而朦胧,半空中碧蓝的天空。绿萝不分冬夏春秋,彩云在朝和暮时都出现。张子在海内有奇异之才,长久以来居住在岩石之间,独自担当客人的身份。圣君应当怀揣梦想,但又如何能够得到长寿的松树和坚硬的石头作伴呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈如筠介绍:🔈

沈如筠,句容人,横阳主簿。诗四首。 查看更多>>

沈如筠的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 章侁

官中逐月催租税,不徵谷帛只徵银。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行乏憩予驾,依然见汝坟。
洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
曳曳半空里,明明五色分。
聊题一时兴,因寄卢徵君。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹 (lǚ cì qí shān dé shān yǒu shū què jì fèng xiáng zhāng yǐn)

朝代:唐    作者: 李端

本与戴徵君,同师竹上坐。
偶为名利引,久废论真果。
昨日山信回,寄书来责我。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

饯陈学士还江南同用徵字 (jiàn chén xué shì huán jiāng nán tóng yòng zhǐ zì)

朝代:唐    作者: 张九龄

荷蓧旋江澳,衔杯饯霸陵。
别前林鸟息,归处海烟凝。
风土乡情接,云山客念凭。
圣朝岩穴选,应待鹤书徵。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

寄解州李学士 (jì jiě zhōu lǐ xué shì)

朝代:宋    作者: 林逋

解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。
馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。
印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中。
闻演丝纶徵诏近,相如文学动天聪。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵劒,千秋在古坟。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

江南杂题三十首 其十一 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí yī)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

碧草分遥岸,清池入细流。
投铺虚饮马,自物且垂鈎。
小鸟闻批颊,徵虫弄印头。
(「徵」,严云:疑当作「徵」。
《海录碎事》卷二十二引此二句,正作「微」字。
)何妨一壶酒,远远棹扁舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

寄常徵君 (jì cháng zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊衆,海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒,一官羇绊实藏身。
开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

寄薛学士 (jì xuē xué shì)

朝代:宋    作者: 林逋

飞徵偶未下天衢,古郡宽闲且寄居。
曾许布衣通一刺,每留蔬食看羣书。
高斋已想闲丹竈,清梦谁同话直庐。
江外敢知无别计,只携琴鹤听新除。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

答诗友徵近诗 (dá shī yǒu zhǐ jìn shī)

朝代:宋    作者: 曾由基

寄傲西峰未肯东,论文旧约几时同。
不知杰句真何用,便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作,疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸,点笔成章杯酒中。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。