jì kuí zhōu zhāng jūn yù fǔ gān
寄夔州张君玉抚干 🔈
天上张公子，同僚半载余。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
一自离夔子，频蒙寄鲤鱼。
江山元不远，面目在来书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天上張公子，同僚半載餘。
令人思灧澦，有客泛芙蕖。
一自離夔子，頻蒙寄鯉魚。
江山元不遠，面目在來書。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天上有个张公子，和我一起做官已有半年多了。
他令人想起那灧澦江水，有客人乘船在芙蕖荷叶上漫游。
自从他离开夔州，我常常收到他寄来的鲤鱼。
虽然江山相隔甚远，但通过他的来信，我能看到他的面容。
总结：
诗人写道他和天上的张公子已经一起做官半年有余。张公子离开夔州后，经常给诗人寄来鲤鱼，并在来信中畅谈江山风景和往来种种。虽然相隔遥远，但通过信件，诗人能感受到张公子的关怀。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
寄赵景周抚干 其一 (jì zhào jǐng zhōu fǔ gān qí yī)
罨画春树碧，逢迎系行舟。
酒尽可以起，更作须臾留。
我方鹤投笼，君已鹰脱韝。
相期在岁晏，赠之珊瑚钩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)
同姓又同升，知君莫我深。
磨人三寸铁，行己四知金。
雪柏擎苍干，霜钟振晓音。
若人今在否，抚事一沾襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄抚州锺郎中 (jì fǔ zhōu zhōng láng zhōng)
去载分襟後，寻闻在建安。
封疆正多事，尊俎若为欢。
都护空遗镞，明君欲舞干。
绕朝时不用，非是杀身难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄抚州锺郎中 (jì fǔ zhōu zhōng láng zhōng)
去载分襟後，寻闻在建安。
封疆正多事，罇俎若为欢。
都护空遗镞，明君欲舞干。
绕朝时不用，非是杀身难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄赵景周抚干 其二 (jì zhào jǐng zhōu fǔ gān qí èr)
杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疎日月駃，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
答王甫抚干和荆江亭韵 其四 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sì)
别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏干，不争桃李春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄丁夔州 (jì dīng kuí zhōu)
夔子遥遥古信州，向来怀玉得贤侯。
江湖烟树开方面，巴峡楼台占上头。
掌握机权因世故，心思隠膜为民忧。
儒家共仰丁宽易，老手官还侍冕旒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送曾黯游夔州 (sòng céng àn yóu kuí zhōu)
不远夔州路，层波灩澦连。
下来千里峡，入去一条天。
树色秋帆上，滩声夜枕前。
何堪正危侧，百丈半山颠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青溪阁 (qīng xī gé)
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧，霜落秦淮水漫流。
人似仲宣思故国，诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送张君玉赴宁江幕府七首 其三 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí sān)
子去夔州颇自矜，举杯大叫气凭陵。
新诗硖内流传满，今有高人王右丞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。