jì zhāng zǎi jǐ zhòng
寄张宰几仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

往在横塘诗酒社,而今不忍重寻思。
时人狂简无如我,县尹风流更有谁。
塞上尘沙长冥寞,江南梅柳正葳蕤。
人生闲健须行乐,莫学安仁鬓早衰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng zài héng táng shī jiǔ shè , ér jīn bù rěn chóng xín sī 。
shí rén kuáng jiǎn wú rú wǒ , xiàn yǐn fēng liú gèng yǒu shuí 。
sài shàng chén shā cháng míng mò , jiāng nán méi liǔ zhèng wēi ruí 。
rén shēng xián jiàn xū xíng lè , mò xué ān rén bìn zǎo shuāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往日里在横塘诗酒社,但如今我不忍再去回忆。当时人们都疯狂而简单,没有人能与我相比;县尹风流倜傥,更是无人能及。
北方的边塞上,尘沙漫长而寂寞;南方的江南,梅花柳树正繁茂盛美。人生应该闲暇而充实,应该去追求欢乐,不要学习那些安于现状、早早衰老的人。
总结:全文:作者回忆往日在横塘诗酒社的欢乐时光,对当时的人们心态和风采有所赞叹。随后,通过对比北方的荒凉和南方的繁盛,表达了对于人生的态度,认为应该享受生活、追求快乐而不被束缚。并且警示人们不要学习那些安于现状、过早衰老的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

仲钦寄民为重斋诗和答 其四 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

行边使者几时回,寄我清风欲满怀。
已把十诗鎸乐石,为公满意落新斋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春江曲二首 一 (chūn jiāng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

家寄征河岸,征人几岁游。
不如潮水信,每日到沙头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 春江曲二首 一 (zá qū gē cí chūn jiāng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

家寄征江岸,征人几岁游。
不知潮水信,每日到沙头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢朱仲玉二首 其二 (xiè zhū zhòng yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

夫子知名浙水西,妙年奥学洞几微。
一官簿领身如寄,万里云霄步若飞。
诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非。
拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二 (yáo zǎi xíng kě hé shī suǒ mò chóu yǐ yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

人生几丸墨,老病厌操持。
好与贤明宰,研磨共救时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄张守仲思十首 其八 (jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

衰慵潦倒知无用,禄

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题寄伸仲先茔瞻云亭 (tí jì shēn zhòng xiān yíng zhān yún tíng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

衔哀负土记当年,白首来临涕泫然。
宰树成行无鹿触,佳城卜吉自牛眠。
已乖彩服亲尝膳,犹幸纶封数漏泉。
反顾云飞频怅望,孝诚寜愧斗南贤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望汉阳柳色寄王宰 (wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi)

朝代:唐    作者: 李白

汉阳江上柳,望客引东枝。
树树花如雪,纷纷乱若丝。
春风传我意,草木别前知。
寄谢弦歌宰,西来定未迟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄武冈宰宋雪岩 (jì wǔ gāng zǎi sòng xuě yán)

朝代:宋    作者: 张炜

柳下分携须影苍,好风吹梦过都梁。
诸蛮帖化花阴静,一骑飞尘荐墨香。
书就几曾逢驿使,公余应不冷奚囊。
云情鹤态元如旧,应倚株梅忆锦乡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。