首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一

jì zèng sān mén cáo yùn biàn sì chéng èr shǒu qí yī
 寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

威权自与转输同，仆从衙庭事事雄。
十郡山河关职务，一门忠孝是家风。
图书半在仙舟里，碑板多留禹庙中。
闲想春堤游赏处，桃花浪照舞筵红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wēi quán zì yǔ zhuǎn shū tóng ， pú cóng yá tíng shì shì xióng 。
shí jùn shān hé guān zhí wù ， yī mén zhōng xiào shì jiā fēng 。
tú shū bàn zài xiān zhōu lǐ ， bēi bǎn duō liú yǔ miào zhōng 。
xián xiǎng chūn dī yóu shǎng chù ， táo huā làng zhào wǔ yán hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
威权自与转输同，仆从衙庭事事雄。
领导权与传输权力相辅相成，仆从在衙门中事务无不威风凛凛。
十郡山河关职务，一门忠孝是家风。
管辖十个郡县的山河关卡之职责，在家族中忠诚孝顺是家庭的传统。
图书半在仙舟里，碑板多留禹庙中。
许多图书藏于仙舟之中，碑板则常存于禹庙之内。
闲想春堤游赏处，桃花浪照舞筵红。
闲暇时想象着在春堤上游览欣赏，桃花的波浪映照下舞台上的红色华丽。



总结：

这首诗以古代官员的身份为背景，描述了威权与转输权的相互配合，以及仆从在衙门中的威风表现。诗中还提及十郡山河关职务，强调了家族中忠诚孝顺的价值观。图书藏于仙舟，碑板留在禹庙，展示了古代文化传承的重要性。最后，诗人思索着在春堤上游览的场景，桃花的波浪映照下红色舞台的华丽景象，给人以愉悦的想象。

《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一》是魏野的一首诗，它表达了对卞寺丞的赞美和对家族忠孝传统的歌颂。这首诗可以分成以下几个方面进行赏析：
首先，诗人赞美了卞寺丞的威权和能力，将他与转运官员相提并论，显示了卞寺丞在政府衙庭中的崇高地位和影响力。
其次，诗中提到了十郡山河关职务，这暗示卞寺丞在地方行政中承担了重要的职责，为国家的稳定和繁荣做出了贡献。
然后，诗人强调了家族的忠孝传统，将之视为一种家庭风气。这种忠孝精神在中国文化中一直被视为崇高的美德，诗人将其与卞寺丞的家族联系在一起，强调了家族的光荣传统。
诗中还提到了图书和碑板，这表明卞寺丞对文化和历史的重视。他将图书半存在仙舟中，碑板多留在禹庙中，这反映了他对知识和历史的珍视，以及他对家族文化传承的努力。
最后，诗人以桃花浪照舞筵红的景象作为结尾，增添了一丝浪漫和生活情趣，为整首诗增添了一份温馨的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《寄赠三门漕运卞寺丞二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：