首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二

sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí èr
 送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲并 (zhòng bìng) 。

南国踰千里，西风几十程。
凌寒初引道，投老试专城。
贫贱荷公意，分携如此情。
书来何处问，南浦寄深耕。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó yú qiān lǐ ， xī fēng jǐ shí chéng 。
líng hán chū yǐn dào ， tóu lǎo shì zhuān chéng 。
pín jiàn hé gōng yì ， fēn xié rú cǐ qíng 。
shū lái hé chù wèn ， nán pǔ jì shēn gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南国跨越千里，西风吹过几十程。寒冷初现时，引导前行，投奔老友，试着闯入这座城池。虽然贫穷卑微，却怀抱着对朋友的情谊。分别时的离愁如此深沉。书信寄往何方才能得到回应，只能将它寄托在南方的港口，期待对方能细心地收获其中的真情。
全诗通过描绘主人公南游西行的旅程，展现了友情和离别的情感。主人公为了追寻友情，奔波千里，承受着寒风的折磨，而他的目的地却在一个城池之外。他心怀深情，愿意承受贫苦，却得不到轻松安稳的生活。最后，只能将思念和心意化为文字，借助南浦之地寄托，寄予远方好友，期待友情长存。整首诗流露出主人公深沉的情感和追求友情的坚定决心。

赏析：: 这首诗是仲并创作的《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二》，表达了送别的情感和对友人的祝愿。诗人通过叙述南国千里之遥、西风多程的情景，展示了别离之难，而后又表现了凌寒初引道、投老试专城的决心，暗示了刘大谏赴漳州的使命重大，需要克服困难。接着，诗中出现了“贫贱荷公意，分携如此情”，表达了刘大谏不惧贫贱，忠心事君，以及友情的深厚。最后两句“书来何处问，南浦寄深耕”则表现了诗人希望刘大谏能够在漳州安然履行职责，收获丰硕的成果。
标签: 送别、友情、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司》系列：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗：

仲并的词：

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词：