jì yún jū wēi shǒu zuò
寄云居微首座 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

天星粲以繁,斗杓横复直。
其谁移人间,罗列遍阡陌。
绮纨沸笙竽,觞酌事几席。
遥怜山阿人,听钟夜寥閴。
孤峰最高寒,阴崖四时雪。
许分一沠风,濯我朱夏热。
江臯春事归,峰头犹凛冽。
报子以回飈,草木亦欣悦。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

tiān xīng càn yǐ fán , dòu sháo héng fù zhí 。
qí shuí yí rén jiān , luó liè biàn qiān mò 。
qǐ wán fèi shēng yú , shāng zhuó shì jǐ xí 。
yáo lián shān ā rén , tīng zhōng yè liáo qù 。
gū fēng zuì gāo hán , yīn yá sì shí xuě 。
xǔ fēn yī pài fēng , zhuó wǒ zhū xià rè 。
jiāng gāo chūn shì guī , fēng tóu yóu lǐn liè 。
bào zǐ yǐ huí biāo , cǎo mù yì xīn yuè 。

寄雲居微首座

—— 李彭

天星粲以繁,斗杓横復直。
其誰移人間,羅列遍阡陌。
綺紈沸笙竽,觴酌事几席。
遥憐山阿人,聽鐘夜寥閴。
孤峰最高寒,陰崖四時雪。
許分一沠風,濯我朱夏熱。
江臯春事歸,峰頭猶凛冽。
報子以迴飈,草木亦欣悅。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

tiān xīng càn yǐ fán , dòu sháo héng fù zhí 。
qí shuí yí rén jiān , luó liè biàn qiān mò 。
qǐ wán fèi shēng yú , shāng zhuó shì jǐ xí 。
yáo lián shān ā rén , tīng zhōng yè liáo qù 。
gū fēng zuì gāo hán , yīn yá sì shí xuě 。
xǔ fēn yī pài fēng , zhuó wǒ zhū xià rè 。
jiāng gāo chūn shì guī , fēng tóu yóu lǐn liè 。
bào zǐ yǐ huí biāo , cǎo mù yì xīn yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空的星星璀璨多姿,北斗之杓在天空中时而横亘,时而竖立。有谁能够从天际移至人间,将美景展示在阡陌田野之间。
美丽的丝绸飘舞,笙竽奏响欢乐的乐曲,酒杯频频交杯,宴席摆满。遥望山间的村庄,听着夜晚的钟声寂寥悠远。
孤立的高峰最为寒冷,峭壁上四季皆有雪。随风让一丝清凉,为我洗去盛夏的炎热。
江水回归春天的气息,而山峰之巅依然寒冷。猛烈的风回应了我的凌飙,草木也感到欣慰。
总结:诗人描绘了天空繁星点缀,北斗杓变幻的美景;远离尘世的山间美景,令人陶醉;宴席上绮纨华美,笙竽乐声悠扬;山峰高寒,四时皆雪;风吹凉爽,舒解酷暑;春水回归,山峰依然寒冷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

偈颂一百三十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

黄蘖下座,南泉上座。
常州纸贵,一状领过。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

离云居道中偶成寄微先驰恭首座 (lí yún jū dào zhōng ǒu chéng jì wēi xiān chí gōng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李彭

久乐岩中趣,未觉身世拙。
冬暖愁云开,岁晏尘事歇。
山灵招我游,草木亦欣悦。
黄松少穉羔,苍崖对宿雪。
山川谁断取,擎在仇池穴。
恭公雨花手,微公傲霜节。
唤起随粥鱼,谈余饯山月。
两禅过虎溪,一笑颇清绝。
归来武陵春,欲向幽人说。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 (zài hé sì shǒu zuò wǔ shī jì shū lǎo wēi lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

在昔董仲舒,屈身相胶西。
穷经着繁露,窥园废扶藜。
而我异於是,清晨来灌畦。
雨余聊自适,微吟看断蜺。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

吴産微开士,膏肓岩穴深。
向来避小草,于今有远心。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

重寄别微之 (chóng jì bié wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

凭仗江波寄一辞,不须惆怅报微之。
犹胜往岁峡中别,灩澦堆边招手时。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

写了吟看满卷愁,浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去,已被人传到越州。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

我亦乐清旷,颇甘去人羣。
回观荫华轩,澹如秋空云。
二桃杀三士,累累荡阴坟。
吾庐蔽床席,有托衆鸟欣。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

偈颂一百六十九首 其一一五 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

肤寸生层云,已具弥漫势。
尽瞩晴空目,且非烟雾比。
首座行脚,首座来也,落在第二。
看看,云行雨至。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

题云居寺诗 (tí yún jū sì shī)

朝代:宋    作者: 洪刍

双涧远输功德水,四山深閟法王家。
曲肱聊寄吉祥卧,缓带来尝安乐茶。
亦有同行木上座,初无引路鹿衔花。
孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

室迩会面稀,轫发分首别。
缅思耐久交,不为翕翕热。
只夜在贝多,有怀时间阅。
嚬伸三昩起,燕坐真适悦。

平平仄仄平,仄○○仄仄。
○平平平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄?平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。