jì yù zhāng lǐ míng fǔ
寄豫章李明府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

太白揺芒芒,只在西山阳。
常言欲千里,一夜千里长。
酒尽还磊磈,出匣鸣干将。
兰菊犹有秋,白日安可量。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

tài bái yáo máng máng , zhī zài xī shān yáng 。
cháng yán yù qiān lǐ , yī yè qiān lǐ cháng 。
jiǔ jìn huán lěi wěi , chū xiá míng gàn jiàng 。
lán jú yóu yǒu qiū , bái rì ān kě liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太白摇曳生辉,仅见于西山的阳光之中。常言说欲行千里路,一夜之间却可走出千里的长途。酒一尽,仍留磊磊的余香,取出酒匣时鸣动如干将之声。兰花和菊花仍然怀有秋意,白日的伟大岂可用常理衡量。

总结:

诗人以太白山为背景,抒发了一种超越凡人眼界和尺度的豁达情怀,表达了对自然景色、人生境遇的深刻洞察和感悟。同时,通过对酒、花、日的描绘,将人生与自然相互交融,赋予了诗篇以深远的思考和哲理意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

南流夜郎寄内 (nán liú yè láng jì nèi)

朝代:唐    作者: 李白

夜郎天外怨离居,明月楼中音信疎。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 (fèng jiàn yuán shì láng jiā yù zhāng cǎi fǎng jiān cì zhāng fú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

任重兼乌府,时平偃豹韬。
澄清湘水变,分别楚山高。
花对彤襜发,霜和白雪操。
黄金装旧马,青草换新袍。
岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。
豫章生宇下,无使翳篷蒿。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

豫章 (yù zhāng)

朝代:宋    作者: 祝穆

豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

动物

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

豫章台 (yù zhāng tái)

朝代:宋    作者: 况志宁

城阴零落豫章台,平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹,小园荒径长莓苔。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

和沈仲一北湖十咏 豫章阁 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 赵公豫

佳名由帝子,千载尚余芳。
带水来章贡,羣山拥豫章。
楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰,风流孰擅长。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

豫章寄家兄 (yù zhāng jì jiā xiōng)

朝代:宋    作者: 章粲

雨时山色深,雨余山意醒。
千山万山闲,秋风雁声冷。
澄江浄秋思,明霞炯秋影。
遥想大云心,华觞谁与领。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

遣兴兼寄豫章二弟 其三 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

龙沙季子在原乐,不肯附书黄耳来。
滕王阁上觅佳句,鐡柱观头行几回。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。

动物

遣兴兼寄豫章二弟 其一 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

国士无双有山谷,斗南独步忆秦郎。
鹦鹉洲前多胜日,古藤阴下夜何长。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。