首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄游良臣五绝 其一

jì yóu liáng chén wǔ jué qí yī
 寄游良臣五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

萤窗顾我绝韦编，砥节思齐叔度贤。
谁念广文穷到骨，倾囊时与杖头钱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yíng chuāng gù wǒ jué wéi biān ， dǐ jié sī qí shū dù xián 。
shuí niàn guǎng wén qióng dào gǔ ， qīng náng shí yǔ zhàng tóu qián 。

寄游良臣五絕 其一

—— 歐陽澈

螢窗顧我絕韋編，砥節思齊叔度賢。
誰念廣文窮到骨，傾囊時與杖頭錢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yíng chuāng gù wǒ jué wéi biān ， dǐ jié sī qí shū dù xián 。
shuí niàn guǎng wén qióng dào gǔ ， qīng náng shí yǔ zhàng tóu qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萤窗顾我，完全忽略了韦编（指韦编三绝，即韦庄的三首绝句诗）。我守持着高尚的品德，思念着齐国贤士孔子的高风亮节。
谁会念及我这个文学才子，却在经济上十分贫困，连骨头都几乎被磨破。我一贫如洗，有时只能将所有的钱都倾囊而出，与人家借的钱凑合度日。

赏析：: 这首《寄游良臣五绝 其一》由欧阳澈创作，以五绝的形式表达了对友情的深厚感情和对贫困友人的真诚援助之情。
诗人萤窗顾我绝韦编，以“萤窗”一词开篇，营造出夜晚的宁静氛围，寓意友情如明灯般照亮人生的黑暗。绝韦编意指断绝羁绊，表示诗人愿意与朋友共同超越世俗的束缚。
“砥节思齐叔度贤”这一句表达了诗人对友人的崇敬之情，将友人比作齐国的叔度，强调其品德高尚和忠诚。
“谁念广文穷到骨”反映了友人广文生活贫困的现状，他的困苦已经到了“骨”的程度，强调了友情的珍贵。诗人以“谁念”开头，表达了对友人被遗忘的无奈之情。
最后两句“倾囊时与杖头钱”表达了诗人愿意毫不犹豫地拿出自己的全部积蓄，帮助友人渡过难关。这种无私的友情令人感动。
标签: 友情、助人、贫困、真诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《寄游良臣五绝》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：