首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄游定夫 其一

jì yóu dìng fū qí yī
 寄游定夫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

绦帷燕侍每从容，一听微言万虑空。
却愧犹悬三釜乐，未能终此挹清风。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tāo wéi yàn shì měi cóng róng ， yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng 。
què kuì yóu xuán sān fǔ lè ， wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng 。

寄游定夫 其一

—— 楊時

絳帷燕侍每從容，一聽微言萬慮空。
却愧猶懸三釜樂，未能終此挹清風。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tāo wéi yàn shì měi cóng róng ， yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng 。
què kuì yóu xuán sān fǔ lè ， wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦帷燕侍每次都从容不迫，一听到微不足道的话却能使万种忧虑都烟消云散。
然而我却惭愧，仍然悬着三釜的欢乐，未能最终品尝那挹取清风的滋味。
总结：在这段古文中，作者表达了自己遇到琐碎烦恼时，可以通过轻松的谈话得到解脱，但他自己却无法放下繁琐的欢乐享受，无法领略到心灵的清新自在。这或许是对人生追求和境界的一种反思。

赏析：这首诗以写人游览过程中的心境为主题，表达了游历中的愉悦与不尽兴之情。诗人以游览者的视角，描述燕侍随行，听到微不足道的言语也能消解心头的烦恼，感叹游玩时的畅快。然而，他自觉未能尽兴，惭愧于未能完全领略和享受旅途中的愉悦，依然有所留憾。
标签: 游览、心境、不尽兴

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《寄游定夫》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：