bié yóu dìng fū
别游定夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

黾勉吾将仕,谋身力已分。
漆雕惭未信,子夏又离羣。
惨淡交情重,间关道路勤。
至言宜远寄,孤陋愿频闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

miǎn miǎn wú jiāng shì , móu shēn lì yǐ fēn 。
qī diāo cán wèi xìn , zǐ xià yòu lí qún 。
cǎn dàn jiāo qíng chóng , jiān guān dào lù qín 。
zhì yán yí yuǎn jì , gū lòu yuàn pín wén 。

別游定夫

—— 楊時

黽勉吾將仕,謀身力已分。
漆雕慚未信,子夏又離羣。
慘淡交情重,間關道路勤。
至言宜遠寄,孤陋願頻聞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

miǎn miǎn wú jiāng shì , móu shēn lì yǐ fēn 。
qī diāo cán wèi xìn , zǐ xià yòu lí qún 。
cǎn dàn jiāo qíng chóng , jiān guān dào lù qín 。
zhì yán yí yuǎn jì , gū lòu yuàn pín wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黾勉我要去做官,心思早已分配好了。
对于漆雕技艺的自己感到羞愧,子夏也离开了我的学园。
悲凉交往虽深,但彼此的道路不同要努力。
真正的言论应该寄托得远远的,我愿意常常听到高人的教诲。
总结:这段古文描述了作者的志向和决心,他打算谋求官职,将自己的身心力量投入其中。同时,他对自己在漆雕技艺上的不足感到惭愧,也对离开学园的好友子夏感到遗憾。虽然交往悲凉,但他明白彼此的道路不同,需要各自勤奋努力。最后,他希望听到高人的真言,不断向他们学习进步。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词:

留别陈子思舅 (liú bié chén zǐ sī jiù)

朝代:宋    作者: 毕仲游

三载岂不长,回念如转烛。
南行在今夕,何以图款曲。
朱轮走岐路,夫子驾牛犊。
权门聚冠裳,夫子偃空谷。
甘贫分始定,乐道心乃足。
自怪离别间,凄然悲满目。
欲为商声操,操变不可复。
欲为秦声吟,吟短不可续。
杯行竟无语,慷慨遶空屋。
别後两如何,只应保饘粥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 (qīn fū zǐ míng dìng sǒu yè huà zhōu zhōng qīn fū shuō lún yǔ shù jiě tiān dì zhī xīn shèng rén zhī xīn jìn zài shì yǐ míng rì fù shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 张孝祥

江北我归去,湘西君卜居。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有余。
明朝千里别,密处几曾疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别离 (bié lí)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

离别 写人 议论

陈孝妇 (chén xiào fù)

朝代:宋    作者: 林同

妾昔与夫别,夫曾共妾言。
忍能幸夫死,不复顾姑存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 别离曲 (zá qū gē cí bié lí qū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
仗劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。
所思在功名,离别何足叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其一 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁别夫人孝,惟天与病姑。
每云吾妇在,底用别人扶。
愉色春相似,弥年倦更无。
苍苍不汝报,种黍定生菰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠刘致高 (zèng liú zhì gāo)

朝代:宋    作者: 吴惟信

自古骚人心自别,过从不是俗交朋。
谈诗海内逃名客,学道山中出定僧。
小艇春游时载酒,高楼雨坐夜悬灯。
深知大隠工夫到,只恐明时有诏徵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

折杨柳 一 (zhé yáng liǔ yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

杨柳多短枝,短枝多别离。
赠远屡攀折,柔条安得垂。
青春有定节,离别无定时。
但恐人别促,不怨来迟迟。
莫言短枝条,中有长相思。
朱颜与绿杨,并在别离期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留别邓南夫四首 其四 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈渊

比余於玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。